أيوب 22:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁰ يقولونَ: ها خُصومُنا ا‏نقَرَضوا وآثارُهُم أكَلَتْها النَّارُ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ أَلَمْ يُبَدْ مُقَاوِمُونَا، وَبَقِيَّتُهُمْ قَدْ أَكَلَتْهَا ٱلنَّارُ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ ألَمْ يُبَدْ مُقاوِمونا، وبَقيَّتُهُمْ قد أكلَتها النّارُ؟

كتاب الحياة

²⁰ قَدْ بَادَ مُقَاوِمُونَا، وَمَا تَبَقَّى مِنْهُمُ الْتَهَمَتْهُ النِّيرَانُ.

الكتاب الشريف

²⁰ ’هَلَكَ خُصُومُنَا، وَأَكَلَتِ النَّارُ ثَرْوَتَهُمْ!‘

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ يقولونَ: ها خُصومُنا ا‏نقَرَضوا وآثارُهُم أكَلَتْها النَّارُ!

أيوب 22:20 مراجع متقاطعة

التكوين 19:24

أمطرَ الرّبُّ على سدومَ وعَمورةَ كِبريتا ونارا مِنَ السَّماءِ،

التكوين 31:15

حُسِبْنا عِندَه غريـبَتَينِ، فباعَنا وأكلَ ثمَنَنا؟

أيوب 1:16

وفيما هوَ يتكلَّمُ، أقبَلَ آخَرُ وقالَ: «سقَطَت نارُ اللهِ مِنَ السَّماءِ وأحرقَتِ الغنَمَ والرُّعيانَ وأكلَتهُم، ونَجَوتُ أنا وَحدي لأُخبِرَكَ».

أيوب 15:30

ولا تزولُ عَنهُ الظُّلمَةُ. اللَّهيـبُ يَلفَحُ أغصانَهُ، والرِّيحُ تذهبُ بِأزهارِهِ.

أيوب 20:26

ويُكمَنُ لَه في الظَّلامِ. تأكُلُهُ نارٌ لم يُنفَخْ فيها‌ وتَلتَهِمُ ما بقيَ في مَسكِنِه.

أيوب 20:29

ذلِكَ حظُّ الشِّرِّيرِ مِنْ عندِ اللهِ، ونصيبُهُ بأمرِ القديرِ».

أيوب 4:7

أتذْكُرُ واحدا بريئا هَلَكَ، أو رَجُلا مُستَقيما أُبـيدَ؟