أيوب 21:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ بيوتُهُم آمِنَةٌ مِنَ الفزَعِ، وعصا اللهِ لا تُرفَعُ علَيهِم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ بُيُوتُهُمْ آمِنَةٌ مِنَ ٱلْخَوْفِ، وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ عَصَا ٱللهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ بُيوتُهُمْ آمِنَةٌ مِنَ الخَوْفِ، وليس علَيهِمْ عَصا اللهِ.

كتاب الحياة

⁹ بُيُوتُهُمْ آمِنَةٌ مِنَ الْمَخَاوِفِ، وَعَصَا اللهِ لَا تَنْزِلُ عَلَيْهِمْ.

الكتاب الشريف

⁹ بُيُوتُهُمْ آمِنَةٌ مِنَ الْخَوْفِ، وَعَصَا اللهِ لَا تَنْزِلُ عَلَيْهِمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ بيوتهم آمنة وهم من ضربات الله مبعدون.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ بيوتُهُم آمِنَةٌ مِنَ الفزَعِ، وعصا اللهِ لا تُرفَعُ علَيهِم.

أيوب 21:9 مراجع متقاطعة

أيوب 12:6

خيامُ المُعتَدينَ في رغَدٍ مِنَ العيشِ والأمانُ لِلَّذينَ يَغيظُونَ اللهَ ويَنفُضونَ أيديَهُم مِنْ إلهِهِم‌.

أيوب 15:21

صوتُ الرُّعبِ لا يُفارِقُ أُذُنَيهِ، وفي السَّلامِ يُفاجِئُهُ المُعتَدي.

أيوب 18:11

تُفاجِئُهُ الأهوالُ مِنْ حَولِهِ وتتَعَقَّبُهُ خُطوةً خُطوةً.

أيوب 21:10

ثورُهُم يُلقِحُ ولا يُخطئُ، وبقرَتُهُم تلِدُ ولا تُسقِطُ.

أيوب 9:34

ليَرفَعْ عنِّي عصاهُ ولا تُرَوِّعْني مَهابَتُهُ،

المزامير 73:19

يصيرونَ إلى الخَرابِ في لحظةٍ، ويضمَحِلُّونَ ويفنَونَ مِنَ الأهوالِ.

المزامير 73:5

لا يتعَبونَ كسائِرِ النَّاسِ ولا يُصابُونَ مِثلَ البشَرِ.

المزامير 89:32

وإنْ أخلُّوا بِفرائضي، ولم يَحرَصوا على وصايايَ،