أيوب 20:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ يَلوحُ للعَينِ ولا يعودُ، ومكانُهُ لا يراهُ مِنْ بَعدُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ عَيْنٌ أَبْصَرَتْهُ لَا تَعُودُ تَرَاهُ، وَمَكَانُهُ لَنْ يَرَاهُ بَعْدُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ عَينٌ أبصَرَتهُ لا تعودُ تراهُ، ومَكانُهُ لن يَراهُ بَعدُ.

كتاب الحياة

⁹ وَالْعَيْنُ الَّتِي أَبْصَرَتْهُ لَا تَعُودُ تَرَاهُ ثَانِيَةً، وَلا يُعَايِنُهُ مَكَانُهُ فِيمَا بَعْدُ.

الكتاب الشريف

⁹ يَخْتَفِي عَنِ الْأَنْظَارِ، حَتَّى دَارُهُ لَا تَعُودُ تَرَاهُ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ يَلوحُ للعَينِ ولا يعودُ، ومكانُهُ لا يراهُ مِنْ بَعدُ.

أيوب 20:9 مراجع متقاطعة

أيوب 20:7

يضمَحِلُّ كالغُبارِ‌ إلى الأبدِ، فيقولُ الّذي رآهُ: أينَ هوَ؟

أيوب 27:3

ما دامَ بي نسَمَةٌ مِنْ حياةٍ ونفخَةٌ مِنَ اللهِ في أنفي

أيوب 7:10

إلى بَيتِهِ أبدا لا يعودُ، ومكانُهُ لا يتَعَرَّفُ إليهِ.

أيوب 7:8

تَنظُرُ إليَّ ولا تَراني، وتَلتَفِتُ عيناكَ فلا أكونُ.

أيوب 8:18

لكنَّكَ لو قَلَعتَهُ مِنْ مكانِهِ لأنكَرْتَهُ قُلتَ: ما رأيتُكَ!

المزامير 37:10

ما أسرعَ ما يزولُ الشِّرِّيرُ. تـتَبَيَّنُ مكانَهُ فلا يكونُ.

المزامير 37:36

ثُمَّ عَبَرْتُ‌ فلم يكُنْ هُناكَ، وبحثـتُ عَنهُ فما وجَدتُهُ.