أيوب 19:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ طريقي سيَّجَهُ فلا أعبُرُ، وبالظَّلامِ غطَّى سُبُلي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ قَدْ حَوَّطَ طَرِيقِي فَلَا أَعْبُرُ، وَعَلَى سُبُلِي جَعَلَ ظَلَامًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ قد حَوَّطَ طَريقي فلا أعبُرُ، وعلَى سُبُلي جَعَلَ ظَلامًا.

كتاب الحياة

⁸ قَدْ سَيَّجَ عَلَى طَرِيقِي فَلا أَعْبُرُ، وَخَيَّمَ عَلَى سُبُلِي بِالظُّلُمَاتِ.

الكتاب الشريف

⁸ سَدَّ الطَّرِيقَ عَلَيَّ فَلَا أَعْبُرُ، وَغَطَّى بِالظَّلَامِ سَبِيلِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ طريقي سيَّجَهُ فلا أعبُرُ، وبالظَّلامِ غطَّى سُبُلي.

أيوب 19:8 مراجع متقاطعة

أيوب 23:17

لا الظَّلامُ ولا سَوادُهُ الحالِكُ‌، معَ أنَّهُ يُغطِّي وجهي.

أيوب 3:23

لماذا النُّورُ لِمَنْ لا يَرى طريقَهُ، لِمَنْ أغلَقَ اللهُ كُلَّ مَجالٍ حَولَهُ؟

أيوب 30:26

تَوقَّعتُ الخيرَ فجاءَ الشَّرُّ، وا‏نتَظَرتُ النُّورَ فحَلَّ الظَّلامُ.

المزامير 88:8

عليَّ ا‏سْتَقَرَّت حِدَّةُ غضَبِكَ، ولِجميعِ المَهالِكِ أخضَعتَني.

الأمثال 4:19

أمَّا الأشرارُ فطريقُهُم في ظلامٍ، لا يَعرِفونَ بأيِّ شيءٍ يَعثُرونَ.

إشعياء 50:10

مَنْ مِنكُم يَخافُ الرّبَّ يسمَعُ لصوتِ عبدِهِ. يَسلُكُ في الظَّلامِ ولا ضَوءَ لَه ويتَّكِلُ على ا‏سمِ الرّبِّ إلهِهِ. ‌

إشعياء 59:9

لذلِكَ ا‏بتَعَدَ الحَقُّ عَنَّا، والعَدلُ لم يَصِلْ إلينا. ننتَظِرُ النُّورَ فتُباغِتُنا العَتمَةُ، والضِّياءَ فنَسيرُ في الظَّلامِ.

إرميا 13:16

مَجِّدوا الرّبَّ إلهَكُم قَبلَ أنْ يُنشَرَ الظَّلامُ، وقَبلَ أنْ تَعثُرَ أقدامُكُم على الجِبالِ المُعتِمةِ. وفيما أنتُم تَنتَظِرونَ النُّورَ يُحَوِّلُهُ الرّبُّ إلى ظِلِّ موتٍ ويَجعَلُهُ ظَلاما دامِسا.

إرميا 23:12

لذلِكَ يكونُ طريقُهُما كزَلاَّقَةٍ لهُما في الظَّلامِ يُدفعانِ إليها فَيسقُطانِ وأجلِبُ علَيهِما شَرًّا. في سنَةِ عِقابِهِما‌.

مراثي إرميا 3:5

حاصَرَني وأَحاطَني بِمَرارةٍ ومَشَقَّةٍ.

مراثي إرميا 3:7

حبَسَني لِئلاَّ أخرُجَ وأثقَلَ قَيدي عليَّ.

مراثي إرميا 3:9

سَدَّ طُرُقي بِالحِجارةِ وعَوَّجَ مسالِكِي.

هوشع 2:6

ولا أرحمُ بَنيها، فهُم بَنو زِنىً‌

هوشع 2:8

لِذلِكَ سأُسَيِّجُ طريقَها بِالشَّوكِ، وأُحَوِّطُهُ بِـحائطٍ فَلا تَجِدُ سَبـيلَها.

يوحنا 8:12

وعادَ يَسوعُ إلى مُخاطَبَتِهِم، فقالَ لهُم: «أنا نُورُ العالَمِ. مَنْ يَتبَعْني لا يمشي في الظّلامِ، بل يكونُ لَه نُورُ الحياةِ».

يشوع 24:7

صرَخوا إلى الرّبِّ فجَعلَ بَينَهُم وبَينَ المِصْريِّينَ ظُلمةً‌، ثُمَّ رَدَّ علَيهِمِ البحرَ فغطَّاهُم. فعُيونُكُم رأت ما فعَلْتُ في مِصْرَ. وأقَمتُم في البرِّيَّةِ أيّاما كثيرةً.