أيوب 18:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ النُّورُ يُظلِمُ في مَسكِنِه‌، وسِراجُهُ علَيهِ ينطفِـئُ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ ٱلنُّورُ يُظْلِمُ فِي خَيْمَتِهِ، وَسِرَاجُهُ فَوْقَهُ يَنْطَفِئُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ النّورُ يُظلِمُ في خَيمَتِهِ، وسِراجُهُ فوقَهُ يَنطَفِئُ.

كتاب الحياة

⁶ يَتَحَوَّلُ النُّورُ إِلَى ظُلْمَةٍ فِي خَيْمَتِهِ، وَيَنْطَفِئُ سِرَاجُهُ عَلَيْهِ.

الكتاب الشريف

⁶ النُّورُ يُظْلِمُ فِي دَارِهِ، وَمِصْبَاحُهُ يَنْطَفِئُ عَلَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ إنّ بيوتهم كانت تشعّ نورا، وها أنّ نورهم ظلام في ظلام.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ النُّورُ يُظلِمُ في مَسكِنِه‌، وسِراجُهُ علَيهِ ينطفِـئُ‌.

أيوب 18:6 مراجع متقاطعة

أيوب 12:25

يتَلَمَّسونَ في الظَّلامِ ولا نورٌ، ويتَرَنَّحونَ ترَنُّحَ السُّكارى.

أيوب 15:29

لا يَغْنى ولا تدومُ ثَروَتُهُ، جُذورُهُ لا تمتَدُّ في الأرضِ‌،

أيوب 18:14

مِنْ أمانِ خَيمَتِهِ يُنتَزَعُ ويُسَاقُ إلى مَلِكِ الأهوالِ.

أيوب 21:17

هلِ ا‏نطَفَأ سِراجُ الأشرارِ أو نَزَلت بِهِم نكبَةٌ؟

أيوب 29:3

يُضيءُ سِراجَهُ فوقَ رأسي فأسلُكَ بنورِهِ في الظَّلامِ.

المزامير 18:28

تُخلِّصُ القومَ المَساكينَ وتُخْفِضُ عيونَ المُتَرَفِّعينَ.

الأمثال 21:4

تَشامُخُ الإنسانِ مِنْ تكبُّرِ قلبِهِ، ونيرُ الأشرارِ الخطيئةُ‌.

الأمثال 24:20

فأهلُ الشَّرِّ لا آخِرَةَ لهُم، وسِراجُ الأشرارِ يَنطَفِـئُ.

الأمثال 4:19

أمَّا الأشرارُ فطريقُهُم في ظلامٍ، لا يَعرِفونَ بأيِّ شيءٍ يَعثُرونَ.

حزقيال 32:7

وعِندَما أمحوكَ أغطِّي السَّماواتِ وأُظلِمُ نُجومَها وأحجُبُ الشَّمسَ بسحابٍ، والقمرُ لا يُنيرُ بنورِهِ.

الرؤيا 18:23

ولَنْ يُسمَعَ فيكِ صوتُ عَريسٍ وعَروسٍ، لأنّ تُجّارَكِ كانوا عُظماءَ الأرضِ وسِحْرَكِ أضَلّ جَميعَ الأُمَمِ.