أيوب 18:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ يأكلُ الدَّاءُ جِلدَهُ، والموتُ المُبكِّرُ أعضاءَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ يَأْكُلُ أَعْضَاءَ جَسَدِهِ. يَأْكُلُ أَعْضَاءَهُ بِكْرُ ٱلْمَوْتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ يأكُلُ أعضاءَ جَسَدِهِ. يأكُلُ أعضاءَهُ بكرُ الموتِ.

كتاب الحياة

¹³ يَفْتَرِسُ الدَّاءُ جِلْدَهُ وَيَلْتَهِمُ الْمَرَضُ الأَكَّالُ أَعْضَاءَهُ.

الكتاب الشريف

¹³ يَأْكُلُ الْمَرَضُ جِلْدَهُ، وَيَأْكُلُ الْمَوْتُ الْمُبَكِّرُ أَطْرَافَهُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ يأكلُ الدَّاءُ جِلدَهُ، والموتُ المُبكِّرُ أعضاءَهُ.

أيوب 18:13 مراجع متقاطعة

التكوين 31:15

حُسِبْنا عِندَه غريـبَتَينِ، فباعَنا وأكلَ ثمَنَنا؟

التكوين 49:3

رَأوبـينُ أنتَ بِكْري، قُوَّتي وباكورةُ رُجُولَتي‌. فاضلٌ في الرِّفعَةِ فاضِلٌ في العِزِّ،

أيوب 17:16

أيَهبُطانِ إلى أبوابِ القبرِ، ويستريحانِ بجانبـي في التُّرابِ؟»

إشعياء 14:30

فيما الرّبُّ يُميتُ أصلَكِ بالجوعِ ويقتُلُ بقيَّتَكِ الباقيةَ. سيَرعى الفُقَراءُ في مدينتي، ويُقيمُ البائسونَ مُطمئِنِّينَ‌.

يونس 2:6

نزَلْتُ إلى أُسُسِ الجبالِ، إلى أرضٍ أبوابُها ا‏نغَلَقَت عليَّ يا ربُّ إلى الأبدِ. لكنَّكَ أيُّها الرّبُّ إلهي ستَرفَعُ حياتي مِنَ الهاويةِ.

زكريا 14:12

وهذِهِ هيَ الضَّربةُ الّتي يضرِبُ بها الرّبُّ جميعَ الشُّعوبِ الّذينَ تجنَّدوا لمُحاربةِ أُورُشليمَ: لُحومُهُم تَذوبُ وهُم واقفونَ على أرجلِهِم، وعُيونُهُم تَذوبُ في مَحاجِرِها، وألسِنَتُهُم تَذوبُ في أفواهِهِم.

الرؤيا 6:8

فنَظَرتُ وإذا بِحِصانٍ أخضَرَ باهِتِ اللّونِ، وراكِبُهُ يُدعى الموتَ، ومَثوى الأَمواتِ يَتبَعُهُ، فَنالا سُلطانًا على رُبعِ سُكّانِ الأرضِ لِـيَقتُلاهُم بِالسّيفِ والجوعِ والموتِ ووُحوشِ الأرضِ.