أيوب 17:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ أيّامي عبَرَت ودَنَت ساعتي‌، وتبَدَّدَت تمنِّياتُ قلبـي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ أَيَّامِي قَدْ عَبَرَتْ. مَقَاصِدِي، إِرْثُ قَلْبِي، قَدِ ٱنْتَزَعَتْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ أيّامي قد عَبَرَتْ. مَقاصِدي، إرثُ قَلبي، قد انتَزَعَتْ.

كتاب الحياة

¹¹ قَدْ عَبَرَتْ أَيَّامِي، وَتَمَزَّقَتْ مَآرِبِي الَّتِي هِيَ رَغْبَاتُ قَلْبِي.

الكتاب الشريف

¹¹ أَيَّامِي عَبَرَتْ، هَدَفِي ضَاعَ، وَضَاعَتْ مَعَهُ آمَالِي.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ أيّامي عبَرَت ودَنَت ساعتي‌، وتبَدَّدَت تمنِّياتُ قلبـي.

أيوب 17:11 مراجع متقاطعة

أيوب 17:1

تلاشَت روحي وا‏نطَفَأت أيّامي، وصارَتِ القُبورُ وحدَها مَسكِني.

أيوب 17:12

أمَا لهذا اللَّيلِ مِنْ نهارٍ؟ وهل با‏شتدادِ الظَّلامِ يقترِبُ النُّورُ؟

أيوب 7:6

أيّامي أسرَعُ مِنْ مَكُّوكِ الحائِكِ‌، نَفَدَت وما مِنْ رجاءٍ

الأمثال 16:1

للإنسانِ ما يُدَبِّرُ في قلبِهِ، ومِنَ الرّبِّ جوابُ اللِّسانِ،

الأمثال 16:9

قلبُ الإنسانِ يَرسُمُ طريقَهُ، والرّبُّ يُثَبِّتُ خَطَواتِهِ.

الأمثال 19:21

في قلبِ الإنسانِ مَقاصِدُ كثيرةٌ. ونصيحَةُ الرّبِّ هيَ الّتي تَثبُتُ.

الجامعة 9:10

كُلُّ ما تقَعُ علَيهِ يَدُكَ مِنْ عمَلٍ فا‏عمَلْهُ بِكُلِّ قُوَّتِكَ، فلا عمَلٌ ولا تَفكيرٌ ولا معرِفَةٌ ولا حِكمةٌ في عالمِ الأمواتِ الّتي أنتَ صائِرٌ إليهِ.

إشعياء 38:10

قلتُ في عِزِّ أيّامي: أنا ذاهِبٌ إلى عالَمِ الأمواتِ لأنَّ الرّبَّ حَرَمني بقيَّةَ أيّامي.

إشعياء 8:10

خِطَّتُكُم مهما تكُنْ تفشَلْ، كلامُكُم مهما يكُنْ لا ينفَعُ، لأنَّ اللهَ معَنا.

مراثي إرميا 3:37

مَنِ الّذي قالَ فكانَ‌ مِنْ دُونِ أنْ يَأمُرَ الرّبُّ؟

رومية 1:13

ولا أُخفي علَيكُم، أيّها الإخوةُ، أنّي عَزمْتُ مرّاتٍ عَديدَةً أنْ أجيءَ إلَيكُم ليُثمِرَ عَمَلي عِندَكُم كما أثمَرَ عِندَ سائِرِ الأُممِ، فكانَ ما يَمنعُني حتى الآنَ.