أيوب 16:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ يا أرضُ لا تَستُري ما حلَّ بـي‌، ولا يكُنْ لِصُراخي انتهاءٌ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ «يَا أَرْضُ لَا تُغَطِّي دَمِي، وَلَا يَكُنْ مَكَانٌ لِصُرَاخِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ «يا أرضُ لا تُغَطّي دَمي، ولا يَكُنْ مَكانٌ لصُراخي.

كتاب الحياة

¹⁸ يَا أَرْضُ لَا تَسْتُرِي دَمِي، وَلا يَكُنْ لِصُرَاخِي قَرَارٌ.

الكتاب الشريف

¹⁸ ”يَا أَرْضُ لَا تُغَطِّي دَمِي، وَلَا تُسْكِتِي صُرَاخِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ فإن هلكتُ، فلا تستري يا أرض مصابي، ولا تكتمي من أجل العدل نحيبي وعذابي!

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ يا أرضُ لا تَستُري ما حلَّ بـي‌، ولا يكُنْ لِصُراخي انتهاءٌ.

أيوب 16:18 مراجع متقاطعة

التكوين 4:11

والآنَ، فمَلعونٌ أنتَ مِنَ الأرضِ الّتي فتَحت فَمَها لِتقبَلَ دَمَ أخيكَ مِنْ يَدِكَ.

نحميا 4:5

وقالَ أعداؤُنا: «نُباغِتُهم مِنْ حيثُ لا يعلمونَ ولا يرونَ وندخلُ إلى وَسْطِهم، فنقاتلُهُم ونُعطِّلُ العملَ».

أيوب 16:17

معَ أنَّ يَدي بَريئَةٌ مِنَ الجَورِ، وصلاتي لا تَشوبُها شائبَةٌ.

أيوب 16:19

لي مِنَ الآنَ شاهِدٌ في السَّماواتِ ومَنْ يُحامي عنِّي في الأعالي‌.

أيوب 27:9

أكانَ اللهُ يستمِعُ إلى صُراخِهِ عِندَما كانَ ينزِلُ بهِ ضيقٌ؟

المزامير 119:169

دَعْ صُراخي يَصِلُ إليكَ. ويا ربُّ فَهمْني كَلامَكَ.

إشعياء 1:15

إذا بَسَطْتُم أيديَكُم للصَّلاةِ أحجُبُ عينَيَّ عَنكُم، وإنْ أكثَرتُم مِنَ الدُّعاءِ لا أستَمِعُ لكُم، لأنَّ أيديَكُم مَملوءَةٌ مِنَ الدِّماءِ.

إشعياء 26:21

فها الرّبُّ خارِجٌ مِنْ مَسكِنِهِ ليَتفَقَّدَ شُرورَ سُكَّانِ الأرضِ فتَكشِفُ الأرضُ عَنْ دماءِ قَتلاها، ولا تَستُرُهُم مِنْ بَعدُ.

إرميا 22:29

يا أرضُ، يا أرضُ، يا أرضُ ا‏سمَعي ما قالَ الرّبُّ:

حزقيال 24:7

لأنَّ الدَّمَ الّذي سفكَتْهُ هذِهِ المدينةُ لا يَزالُ في وسَطِها. على الصَّخرِ العاري ألقتْهُ، لا على الأرض فيُوارَى بالتُّرابِ‌.