أيوب 13:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ تجعَلُ رِجْلي في المِقطَرَةِ‌ وتُراقبُ آثارَ قدَمَيَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ فَجَعَلْتَ رِجْلَيَّ فِي ٱلْمِقْطَرَةِ، وَلَاحَظْتَ جَمِيعَ مَسَالِكِي، وَعَلَى أُصُولِ رِجْلَيَّ نَبَشْتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ فجَعَلتَ رِجلَيَّ في المِقطَرَةِ، ولاحَظتَ جميعَ مَسالِكي، وعلَى أُصول رِجلَيَّ نَبَشتَ.

كتاب الحياة

²⁷ أَدْخَلْتَ رِجْلَيَّ فِي الْمِقْطَرَةِ، وَرَاقَبْتَ جَمِيعَ سُبُلِي، إِذْ خَطَّطْتَ عَلامَاتٍ عَلَى بَاطِنِ قَدَمَيَّ،

الكتاب الشريف

²⁷ وَضَعْتَ رِجْلَيَّ فِي قَالِبِ الْخَشَبِ. رَاقَبْتَ كُلَّ خَطَوَاتِي، وَفَحَصْتَ آثَارَ قَدَمَيَّ!

الترجمة العربية المشتركة

²⁷ تجعَلُ رِجْلي في المِقطَرَةِ‌ وتُراقبُ آثارَ قدَمَيَّ.

أيوب 13:27 مراجع متقاطعة

أيوب 10:6

حتّى تُفَتِّشَ باحِثا عَنْ ذُنوبـي وتُمعِنَ في الفَحْصِ عَنْ خَطايايَ،

أيوب 14:16

ولا تعودُ تُحصي خَطَواتي وتُراقِبُ يا اللهُ خطايايَ،

أيوب 16:9

مَزَّقَني غضَبا وأبغَضَني وا‏حمَرَّت عينَاهُ عليَّ‌ خُصومي فتَحوا عُيونَهُم

أيوب 2:7

وخرَجَ الشَّيطانُ مِنْ أمامِ وجهِ الرّبِّ وضرَبَ أيُّوبَ بِالجرَبِ مِنْ باطِنِ قدَمِهِ إلى قِمَّةِ رأسِهِ.

أيوب 3:23

لماذا النُّورُ لِمَنْ لا يَرى طريقَهُ، لِمَنْ أغلَقَ اللهُ كُلَّ مَجالٍ حَولَهُ؟

أيوب 33:11

يحبِسُ رِجلَيَّ في المِقطَرةِ‌ ويُراقِبُ جميعَ خَطَواتي».

الأمثال 7:22

فمَشى وراءَها في الحالِ، كثورٍ يُسَاقُ إلى الذَّبحِ، أو غزالٍ يسيرُ إلى الأسْرِ.

إرميا 20:2

فضَرَبَهُ وحبَسَ رِجلَيهِ في القُيودِ، بِبابِ بنيامينَ الأعلى‌، عِندَ بَيتِ الرّبِّ.

أعمال الرسل 16:24

فلمّا بُلّغَ السّجانُ هذِهِ الوصيّةَ، طَرَحَهُما في أعماقِ السّجنِ، وأدخَلَ أرجُلَهُما في قالَبٍ مِنَ الخَشَبِ لِئَلاّ يَهرُبا.