أيوب 13:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² أقوالُكُم أمثالٌ مِنْ رَمادٍ وأجوِبَتُكُم أجوِبَةٌ مِنْ طِينٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² خُطَبُكُمْ أَمْثَالُ رَمَادٍ، وَحُصُونُكُمْ حُصُونٌ مِنْ طِينٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² خُطَبُكُمْ أمثالُ رَمادٍ، وحُصونُكُمْ حُصونٌ مِنْ طينٍ.

كتاب الحياة

¹² أَقْوَالُكُمْ أَمْثَالُ رَمَادٍ، وَحُصُونُكُمْ حُصُونٌ مِنْ طِينٍ.

الكتاب الشريف

¹² أَقْوَالُكُمْ وَأَمْثَالُكُمْ تَافِهَةٌ، وَدِفَاعُكُمْ حَقِيرٌ!

الترجمة العربية المشتركة

¹² أقوالُكُم أمثالٌ مِنْ رَمادٍ وأجوِبَتُكُم أجوِبَةٌ مِنْ طِينٍ.

أيوب 13:12 مراجع متقاطعة

التكوين 18:27

فأجابَ إبراهيمُ: «ما بالي أُكَلِّمُ سيّدي هذا الكلامَ وأنا تُرابٌ ورمادٌ.

التكوين 2:7

وجبَلَ الرّبُّ الإلهُ آدَمَ تُرابا مِنَ الأرضِ ونفَخَ في أنْفِه نَسَمَةَ حياةٍ. فصارَ آدمُ نفْسا حيَّةً.

أيوب 13:11

أفَما يُرهِبُكُم جلالُهُ، ويَستَولي علَيكُم خوفُهُ.

أيوب 13:13

أسكُتوا عنِّي فأتكلَّمَ أنا وَلْيُصِبْني مِنَ اللهِ مهما أصابَ.

أيوب 18:17

فيَبيدُ ذِكرُهُ مِنَ الأرضِ، ولا يكونُ ا‏سمُهُ في السَّاحاتِ.

أيوب 21:34

إذا، فباطِلا تُعزُّونَني! وما أقوالُكُم إلاَّ خِداعٌ».

أيوب 27:1

وعادَ أيُّوبُ إلى الكلامِ فقالَ:

أيوب 29:1

وعادَ أيُّوبُ إلى الكلامِ فقالَ:

أيوب 4:19

فكيفَ السَّاكِنونَ بُيوتا مِنْ طينٍ، الّذينَ أساسُهُم في التُّرابِ؟ ألا يُسحَقونَ كما يُسحَقُ العُثُّ،

المزامير 102:12

أيّامي كظِلٍّ مائِلٍ، وأنا يَبِسْتُ كالعُشْبِ.

المزامير 109:15

بل تكونُ أمامَ الرّبِّ كُلَّ حينٍ لِـيَنقَطِعْ مِنَ الأرضِ ذِكْرُهُ،

المزامير 34:16

عينا الرّبِّ على الصِّدِّيقينَ، وأُذُناهُ تسمعانِ نِداءَهُم.

الخروج 17:14

وقالَ الرّبُّ لموسى: «أكتبْ خبَرَ هذا النَّصرِ ذِكْرا في الكتابِ وقُلْ ليشوعَ: «سأمحو ذِكْرَ عماليقَ مِنْ تحتِ السَّماءِ‌».

الأمثال 10:7

ذِكْرُ الصِّدِّيقِ برَكةٌ، وا‏سمُ الشِّرِّيرِ يَبلَى.

إشعياء 26:14

هُم أمواتٌ ولا يَحيَونَ! هُم أشباحٌ ولا يَقومونَ، لأنَّكَ عاقَبتَهُم ودَمَّرتَهُم وأبَدْتَ كُلَّ ذكَرٍ لهُم.

كورنثوس الثانية 5:1

ونحنُ نَعرِفُ أنّهُ إذا تَهدّمَتْ خَيمَتُنا الأرضِيّةُ التي نَحنُ فيها، فلَنا في السّماءِ بَيتٌ أبَدِيّ مِنْ بِناءِ اللهِ غيرُ مَصنوعٍ بالأيدي.