أيوب 12:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² يكشِفُ عَنِ الأعماقِ ظَلامَها ويُخرِجُ ظِلالَ الموتِ إلى النُّورِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² يَكْشِفُ ٱلْعَمَائِقَ مِنَ ٱلظَّلَامِ، وَيُخْرِجُ ظِلَّ ٱلْمَوْتِ إِلَى ٱلنُّورِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² يَكشِفُ العَمائقَ مِنَ الظَّلامِ، ويُخرِجُ ظِلَّ الموتِ إلَى النّورِ.

كتاب الحياة

²² يَكْشِفُ الأَغْوَارَ فِي الظَّلامِ، وَيُبْرِزُ الظُّلُمَاتِ الْمُتَكَاثِفَةَ إِلَى النُّورِ،

الكتاب الشريف

²² يَكْشِفُ أَعْمَاقَ الظَّلَامِ، وَيُحَوِّلُ الْعَتْمَةَ إِلَى نُورٍ.

الترجمة العربية المشتركة

²² يكشِفُ عَنِ الأعماقِ ظَلامَها ويُخرِجُ ظِلالَ الموتِ إلى النُّورِ.

أيوب 12:22 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 6:12

فقالَ أحدُ القادةِ: «لا أحدَ يا سيِّدي المَلِكُ. فأليشَعُ النَّبـيُّ هوَ الّذي يُخبِرُ مَلِكَ إِسرائيلَ بِما تـتَكَلَّمُ بهِ حتّى في غُرفَةِ نَومِكَ».

أيوب 11:6

ويُخبِرَكَ بتَعاليمِ الحكمَةِ لِتَضمَنَ لكَ صوابَ الرَّأيِ، فتَعلَمَ أنَّ اللهَ يُحاسِبُكَ على ما ا‏رتكبتَ مِنَ المَعاصي.

أيوب 24:17

فالصُّبحُ لَه كظِلِّ الموتِ‌، يُضيءُ فيَملأُهُ الرُّعبُ.

أيوب 3:5

يتَوَلاَّهُ الظَّلامُ وظِلُّ الموتِ، وعلَيهِ يَحِلُّ السَّحابُ وتُباغِتُهُ كَواسفُ النَّهارِ.

أيوب 34:22

لا ظُلمَةَ، ولا ظِلالَ موتٍ يختَبِـئُ فيها مَنْ يفعَلُ الشَّرَّ،

المزامير 139:11

تأمُرُ الظَّلامَ فيَنجلي، واللَّيلَ فيصبحُ نورا.

المزامير 139:12

لدَيكَ لا يُظْلِمُ الظَّلامُ، واللَّيلُ يُضيءُ كالنَّهارِ. فالظَّلامُ عِندَكَ كالنُّورِ.

المزامير 44:21

إنْ نسِينا ا‏سمَ إلهِنا، أو بَسطْنا أكُفَّنا لإلهٍ غريـبٍ،

دانيال 2:22

هوَ الّذي يكشِفُ الأعماقَ والخفايا، ويَعلَمُ ما في الظُّلمَةِ، وعِندَهُ يُضيءُ النُّورُ.

عاموس 5:8

هوَ الّذي خلَقَ الثُّريَّا والجوزاءَ‌، ويُحوِّل ظِلَّ الموتِ صباحا والنَّهارَ ليلا مُظلِما، ويدعو مياهَ البحرِ فيُفيضُها على وجهِ الأرضِ، وا‏سمُهُ الرّبُّ.

متى 10:26

«لا تَخافوهُم. فما مِنْ مَستورٍ إلاّ سَيَنكَشِفُ، ولا مِنْ خفِيّ إلاّ سَيُظهَرُ.

لوقا 1:79

ليُضيءَ لِلقاعِدينَ في الظّلامِ وفي ظِلالِ الموتِ ويَهدي خُطانا في طريقِ السّلامِ».

كورنثوس الأولى 2:10

وكشَفَهُ اللهُ لَنا بالرّوحِ، لأنّ الرّوحَ يَفحَصُ كُلّ شيءٍ حتى أعماقِ اللهِ.

كورنثوس الأولى 4:5

فلا تَحكُموا على أحدٍ قَبلَ الأوانِ، حتى يَجيءَ الرّبّ الذي يُنيرُ ما خَفِـيَ في الظّلامِ ويكْشِف نِـيّاتِ القُلوبِ، فيَنال كُلّ واحدٍ مِنَ اللهِ ما يَستَحِقّهُ مِنَ المَديحِ.