أيوب 10:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² منَحتَني حياةً ورَحمةً، وعِنايَتُكَ حَفِظَت رُوحي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² مَنَحْتَنِي حَيَاةً وَرَحْمَةً، وَحَفِظَتْ عِنَايَتُكَ رُوحِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² مَنَحتَني حياةً ورَحمَةً، وحَفِظَتْ عِنايَتُكَ روحي.

كتاب الحياة

¹² مَنَحْتَنِي حَيَاةً وَرَحْمَةً، وَحَفِظَتْ عِنَايَتُكَ رُوحِي.

الكتاب الشريف

¹² أَعْطَيْتَنِي حَيَاةً وَرَحْمَةً، وَعِنَايَتُكَ حَفِظَتْ رُوحِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² رحمة منك وهبتني الحياة، وأمّنت روحي بكلّ حنانِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² منَحتَني حياةً ورَحمةً، وعِنايَتُكَ حَفِظَت رُوحي.

أيوب 10:12 مراجع متقاطعة

التكوين 19:19

نِلْتُ رِضاكَ وغمرْتَني برحمتِكَ فأنقذتَ حياتي. ولكنّي لا أقدِرُ أنْ أهرُبَ إلى الجَبلِ، فرُبَّما لَحِقَني السُّوءُ فأموتُ.

أيوب 10:11

كسَوتَني جِلْدا ولَحما وحَبكتَني بِــعِظامٍ وعصَبٍ.

أيوب 33:4

روحُ اللهِ هوَ الّذي صَنَعَني ونَسمَةُ القديرِ هي الّتي أحيَتْني.

متى 6:25

لذلِكَ أقولُ لكُم: لا يَهُمّكُم لحياتِكُم ما تأكُلونَ وما تشرَبونَ، ولا لِلجسدِ ما تَلبَسونَ. أما الحَياةُ خَيرٌ مِنَ الطّعامِ، والجسدُ خَيرٌ مِنَ اللّباسِ؟

أعمال الرسل 17:25

ولا تَخدُمُه أيدٍ بَشَريّةٌ، كما لو كانَ يَحاجُ إلى شيءٍ، لأنّهُ هوَ الذي يُعطي البشَرَ كُلّهُمُ الحياةَ ونَسمةَ الحياةِ وكُلّ شيءٍ.

أعمال الرسل 17:28

فنحنُ فيهِ نَحيا ونــتَحَرّكُ ونوجَدُ، كما قالَ أحدُهُم. ونحنُ أيضًا أبناؤُهُ، كما قالَ شاعِرٌ آخَرُ مِنْ شُعَرائِكُم.