يوحنا 7:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ وكانَ إخوتُهُ أنفُسُهُم لا يُؤمِنونَ بِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضًا لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لأنَّ إخوَتَهُ أيضًا لم يكونوا يؤمِنونَ بهِ.

كتاب الحياة

⁵ فَإِنَّ إِخْوَتَهُ لَمْ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ بِهِ.

الكتاب الشريف

⁵ فَحَتَّى إِخْوَتُهُ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ.

يوحنا 7:5 مراجع متقاطعة

متى 12:46

وبَينَما يَسوعُ يُكلّمُ الجُموعَ، جاءَتْ أمّهُ وإخوَتُهُ ووقَفوا في خارِجِ الدّارِ يَطلُبونَ أن يُكلّموهُ.

مرقس 3:21

وسمِعَ أقرِباؤُهُ، فجاؤوا ليأخُذوهُ لأنّ بعضَ النّاسِ قالوا: «فقَدَ صوابَهُ».

يوحنا 7:10

ولمّا صَعِدَ إخوتُهُ إلى العيدِ، صَعِدَ بَعدَهُم في الخِفيَةِ لا في العَلانيَةِ.

يوحنا 7:3

قالَ لَه إخوتُهُ: «اَترُكْ هذا المكانَ واَذهَبْ إلى بلادِ اليَهوديّةِ حتى يَرى التلاميذُ أعمالَكَ،

يوحنا 7:4

فلا أحَدٌ يَعمَلُ في الخِفيةِ إذا أرادَ أنْ يَعرِفَهُ النّاسُ. وما دُمتَ تَعمَلُ هذِهِ الأعمالَ، فأَظهِرْ نَفسَكَ للعالَمِ».