يوحنا 10:37 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁷ إذا كُنتُ لا أعمَلُ أعمالَ أبـي، فلا تُصَدّقوني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ إِنْ كُنْتُ لَسْتُ أَعْمَلُ أَعْمَالَ أَبِي فَلَا تُؤْمِنُوا بِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ إنْ كُنتُ لَستُ أعمَلُ أعمالَ أبي فلا تؤمِنوا بي.

كتاب الحياة

³⁷ إِنْ كُنْتُ لَا أَعْمَلُ أَعْمَالَ أَبِي، فَلا تُصَدِّقُونِي.

الكتاب الشريف

³⁷ إِنْ كُنْتُ لَا أَعْمَلُ أَعْمَالَ أَبِي فَلَا تُصَدِّقُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁷ ولكُم أن تُكذِّبوني إن لم أقُم بما أمَرَني بِهِ اللهُ أبي الصَّمَدُ مِن أعمالٍ،

يوحنا 10:37 مراجع متقاطعة

يوحنا 10:25

فأجابَهُم يَسوعُ: «قُلتُهُ لكُم، ولكنّكُم لا تُصَدّقونَ. الأعمالُ التي أعمَلُها باَسمِ أبـي تَشهَدُ لي.

يوحنا 10:32

فقالَ لهُم يسوعُ: «أرَيتُكُم كثيرًا مِنَ الأعمالِ الصالِحَةِ مِنْ عِندِ الآبِ، فلأيّ عمَلٍ مِنها تَرجُموني؟»

يوحنا 14:10

ألا تُؤمِنُ بأنّي في الآبِ وأنّ الآبَ فيّ؟ الكلامُ الذي أقولُهُ لا أقولُهُ مِنْ عِندي، والأعمالُ التي أعمَلُها يَعمَلُها الآبُ الذي هوَ فيّ.

يوحنا 15:24

لَولا أنّي عَمِلتُ بَينَهُم أعمالاً ما عَمِلَ مِثلَها أحدٌ، لما كانَت لهُم خَطيئَةٌ. لكِنّهُمُ الآنَ رَأوا، ومعَ ذلِكَ أبغَضوني وأبغَضوا أبـي.

يوحنا 5:31

لَو كُنتُ أشهَدُ لِنَفسي، لكانَت شَهادَتي باطِلَةً.