إرميا 6:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ أقَمتُ لكُم رُقَباءَ أنْ أصغُوا إلى صوتِ البُوقِ! فقُلتُم: لا نُصغي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَأَقَمْتُ عَلَيْكُمْ رُقَبَاءَ قَائِلِينَ: ٱصْغَوْا لِصَوْتِ ٱلْبُوقِ. فَقَالُوا: لَا نَصْغَى!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ وأقَمتُ علَيكُمْ رُقَباءَ قائلينَ: اصغَوْا لصوتِ البوقِ. فقالوا: لا نَصغَى!

كتاب الحياة

¹⁷ فَأَقَمْتُ عَلَيْكُمْ رُقَبَاءَ قَائِلاً: اسْمَعُوا دَوِيَّ الْبُوقِ. وَلَكِنَّكُمْ قُلْتُمْ: ’لَنْ نَسْمَعَ!‘

الكتاب الشريف

¹⁷ أَقَمْتُ لَكُمْ حُرَّاسًا، وَقُلْتُ لَهُمْ أَنْ يُصْغُوا لِصَوْتِ الْبُوقِ. فَقَالُوا: ’لَا نُصْغِي.‘

إرميا 6:17 مراجع متقاطعة

إشعياء 21:11

وحيٌ على دومَةَ: صوتٌ صارخٌ مِنْ سعيرَ‌: «يا حارِسُ ماذا بقيَ منَ اللَّيلِ؟ يا حارِسُ ماذا بقيَ منَ اللَّيلِ؟»

إشعياء 56:10

فحُرَّاسُ هذا الشَّعبِ كلُّهُم عُميانُ، ولا عِلْمَ لهُم. كلُّهُم كِلابٌ بُكْمٌ لا يقدِرونَ أنْ يَنبَحوا، حالِمونَ مُضطَجِعونَ مُحبُّونَ للنَّومِ.

إشعياء 58:1

وقالَ الرّبُّ: «اصرخْ عاليا ولا تـترَدَّدْ وا‏رفَعْ صوتَكَ كالبوقِ أخبِرْ شعبـي بمَعصيَتِهِم بَيتَ يَعقوبَ‌ بخَطاياهُم.

إشعياء 62:6

على أسوارِكِ يا أورُشليمُ أقامَ الرّبُّ حُرَّاسا لا يـبتَعِدونَ نهارا ولا ليلا. أُذكُروا الرّبَّ لا تهدَأُوا،

إرميا 18:12

فيقولونَ: لا نَقدِرُ. سنَتبَعُ أفكارَنا ونَسيرُ بِـحسَبِ نيَّاتِ قُلوبِنا الشِّرِّيرةِ».

إرميا 25:4

وسبَقَ وأرسَلَ إليكُم عبـيدَهُ الأنبـياءَ‌ فلَم تَسمَعوا ولا مِلْتُم آذانَكُم لِتَسمَعوا.

إرميا 6:18

لذلِكَ ا‏سمَعوا أيُّها الأمَمُ وا‏علَموا ماذا يُصيـبُهُم‌.

إرميا 7:28

فقُلْ لهُم: أنتُم هيَ الأُمَّةُ الّتي لا تسمَعُ لِصوتِ الرّبِّ إلهِها ولا تَقبَلُ التّأديـبَ. ذهَبَ الحَقُّ وا‏نقَطَعَ عَنْ أفواهِكُم».

إرميا 8:5

ما بالُ شعبِ أورُشليمَ هذا يُصرُّونَ على ا‏رتِدادِهِم‌ وهُم يتَمَسَّكونَ بالغُرورِ ويَرفُضونَ أنْ يَتوبوا.

حزقيال 3:7

أمَّا شعبُ إسرائيلَ، فيرفضونَ أنْ يَسمَعوا لكَ لأنَّهُم يرفُضونَ أنْ يسمَعوا لي. فَهُم كُلُّهُم مُعانِدونَ وقُساةُ القلوبِ.

هوشع 8:1

أُنفُخْ بِفَمِكَ في البُوقِ، فالعَدوُّ كالنَّسرِ على بَيتِ الرّبِّ. بَنو إِسرائيلَ جاوَزوا عَهدي وتعالَوا على شريعَتي.

حبقوق 2:1

أقِفُ على مَرصَدي وأنتَصِبُ على حِصْني وأرقُبُ لأرى ماذا يقولُ ليَ الرّبُّ‌، وماذا يُجيـبُ عَنْ شكوايَ.

زكريا 1:4

لا تكونُوا كآبائِكُم الّذينَ ناداهُمُ الأنبـياءُ الأوَّلونَ قائِلينَ: توبوا عَنْ طُرُقِكُمُ الشِّرِّيرةِ وأعمالِكُمُ السَّيِّئةِ، يقولُ الرّبُّ. ولكنَّهُم لم يَسمَعوا ولم يُصْغوا إليَّ.

زكريا 7:11

لكنَّهُم رفَضوا أنْ يُصغوا، وأداروا أكتافَهُم عِنادا، وسَدُّوا آذانَهُم لِئلاَّ يسمعوا،

عبرانيين 13:17

أطيعوا مُرشِديكُم واَخضَعوا لهُم، لأنّهُم يَسهَرونَ على نُفوسِكُم كأنّ اللهَ يُحاسِبُهُم علَيها، فيَعمَلوا عَمَلَهُم بِفَرَحٍ، لا بِحَسرَةٍ يكونُ لكُم فيها خَسارَةٌ.