إرميا 51:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ سَحَقتُ الفَرسَ والفارسَ والمَركَبَةَ وراكِبَها معا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ وَأُكَسِّرُ بِكَ ٱلْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ، وَأَسْحَقُ بِكَ ٱلْمَرْكَبَةَ وَرَاكِبَهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ وأُكَسِّرُ بكَ الفَرَسَ وراكِبَهُ، وأسحَقُ بكَ المَركَبَةَ وراكِبَها،

كتاب الحياة

²¹ بِكَ أَجْعَلُ الْفَرَسَ وَفَارِسَهَا أَشْلاءَ، وَأُهَشِّمُ الْمَرْكَبَةَ وَرَاكِبَهَا.

الكتاب الشريف

²¹ بِكُمْ أُحَطِّمُ الْخَيْلَ وَرَاكِبِيهَا، وَالْمَرْكَبَاتِ وَسَائِقِيهَا.

إرميا 51:21 مراجع متقاطعة

المزامير 46:9

تعالَوا انظُروا أعمالَ الرّبِّ، أعمالَهُ العجيـبةَ في الأرضِ.

المزامير 76:6

أقوياءُ القلُوبِ سُلِبت غنائِمُهُم‌ وغرِقوا في سُباتِ الموتِ،

الخروج 15:1

فأنشدَ موسى وبَنو إِسرائيلَ هذا النَّشيدَ للرّبِّ: «أُنشدُ للرّبِّ جَلَّ جَلالُهُ. الخَيلُ وفُرسانُها رماهُم في البحرِ‌.

الخروج 15:21

فغنَّت لهنَّ مريمُ: «أنشِدوا للرّبِّ جَلَّ جَلالُه. الخَيلُ وفُرسانُها رماهُم في البحرِ».

الخروج 15:4

مركباتُ فِرعَونَ وجُنودُهُ أخفاهُم في البحرِ. نِخبةُ قوّادِهِ أغرقَهُم في البحرِ الأحمرِ

إشعياء 43:17

لمَركباتِ العَدُوِّ وفُرسانِهِ، لِجُنودِهِ ورِجالِه الأشِدَّاءِ، فسقَطوا جميعا ولا قيامَ، وكفَتيلَةٍ خامِدةٍ ا‏نطَفَأُوا.

إرميا 50:37

السَّيفُ على خَيلِها ومَركَباتِها، وعلى جُنودِها المُرتزِقَةِ فيَصيرونَ كالنِّساءِ. السَّيفُ على كُنوزِها فتُنهَبُ.

حزقيال 39:20

وتشبعينَ على مائدتي مِنَ الخَيلِ وراكبـيها والجبابِرةِ وكُلِّ مُقاتلٍ، يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ.

ميخا 5:10

في ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ، أقطعُ خَيلَكُم مِنْ بَينِكُم. وأُبـيدُ جميعَ مَركباتِكُم‌

ناحوم 2:13

الأسدُ يَخنُقُ فريستَهُ ويُمَزِّقُها قِطَعا ليُطعِمَ لبؤاتِهِ وجِراءَهُ، حتّى ملأَ كهْفَهُ وعَرينَهُ لَحما مُمَزَّقا.

حجي 2:22

وأقلِبُ عرشَ مَمالِكِ الأمَمِ وأُدمِّرُ قُدرتَها، وأقلِبُ المَركباتِ ورُكَّابَها، وأُسقِطُ الخيلَ وفُرسانَها، كُلُّ واحدٍ بسيفِ الآخَرِ.

زكريا 10:5

ويكونونَ مَعا كالجبابرةِ، يَدوسونَ العَدوَّ كالوَحْلِ في الأزقَّةِ، ويُقاتِلونَ فُرسانَهُم فيَخزَونَ.

زكريا 12:4

وفي ذلِكَ اليومِ أضرِبُ كُلَّ فَرَسٍ بالذُّعْرِ وراكِبَهُ بالجُنونِ. وأفتَحُ عينَيَّ ساهِرا على بَيتِ يَهوذا، وأضرِبُ جميعَ خيلِ الشُّعوبِ بالعَصَا.

الرؤيا 19:18

لِتَأْكُلي لُحومَ المُلوكِ ولُحومَ القادَةِ ولُحومَ الأبطالِ ولُحومَ الخَيلِ وفُرسانِها ولُحومَ جميعِ البشَرِ عَبـيدًا وأحرارًا، صِغارًا وكِبارًا!»