إرميا 50:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ كَيفَ ا‏نكَسَرَت وتحَطَّمَت بابِلُ، مِطرَقَةُ الأرضِ كُلِّها، وصارَت مَثارَ رُعْبِ الأُمَمِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ كَيْفَ قُطِعَتْ وَتَحَطَّمَتْ مِطْرَقَةُ كُلِّ ٱلْأَرْضِ؟ كَيْفَ صَارَتْ بَابِلُ خَرِبَةً بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ كيفَ قُطِعَتْ وتَحَطَّمَتْ مِطرَقَةُ كُلِّ الأرضِ؟ كيفَ صارَتْ بابِلُ خَرِبَةً بَينَ الشُّعوب؟

كتاب الحياة

²³ كَيْفَ تَكَسَّرَتْ وَتَحَطَّمَتْ بَابِلُ، مِطْرَقَةُ الأَرْضِ كُلِّهَا؟ كَيْفَ أَصْبَحَتْ بَابِلُ مَثَارَ دَهْشَةٍ عِنْدَ الأُمَمِ؟

الكتاب الشريف

²³ كَيْفَ انْكَسَرَتْ وَتَحَطَّمَتْ بَابِلُ الَّتِي هِيَ الْمِطْرَقَةُ الَّتِي تُحَطِّمُ كُلَّ الْأَرْضِ؟ كَيْفَ صَارَتْ بَابِلُ خَرَابًا بَيْنَ الشُّعُوبِ؟

إرميا 50:23 مراجع متقاطعة

حزقيال 26:17

ويرْثونَكِ فيقولونَ: كيفَ زِلْتِ مِنَ البحارِ‌ أيَّتُها المدينةُ الشهيرةُ! يا مَنْ كُنتِ قويَّةً في البحرِ، وبسُكَّانِكِ نَشرتِ الرُّعبَ في طُولِ البَرِّ وعَرضِهِ.

الرؤيا 18:16

ويَقولونَ: «الوَيلُ، الوَيلُ! أيّتُها المدينةُ العَظيمةُ! كانَت تَلبَسُ الكَتّانَ والأُرجُوانَ والقِرمِزَ، وتَتَحلّى بِالذّهَبِ والحَجَرِ الكَريمِ واللُؤلُؤِ!