إرميا 36:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ فقالوا لَه: «إجلِسْ وا‏قرَأ ذلِكَ على مَسامِعِنا». فقرأَ باروخُ على مسامِعِهِم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ فَقَالُوا لَهُ: «ٱجْلِسْ وَٱقْرَأْهُ فِي آذَانِنَا». فَقَرَأَ بَارُوخُ فِي آذَانِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ فقالوا لهُ: «اجلِسْ واقرأهُ في آذانِنا». فقَرأ باروخُ في آذانِهِمْ.

كتاب الحياة

¹⁵ فَقَالُوا لَهُ: «اجْلِسْ وَاقْرَأْ مَا فِي الْكِتَابِ عَلَى مَسَامِعِنَا.» فَقَرَأَهُ بَارُوخُ عَلَيْهِمْ.

الكتاب الشريف

¹⁵ فَقَالُوا لَهُ: ”اِجْلِسْ وَاقْرَأْهُ لَنَا.“ فَقَرَأَهُ بَارُوخُ لَهُمْ.

إرميا 36:15 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 22:10

ثُمَّ قالَ لِلمَلك: «أعطاني حَلْقيّا الكاهنُ كتابَ الشَّريعةِ» وقَرَأهُ أمامَ المَلِكِ.

إرميا 36:16

فلمَّا سَمعوا كُلَّ هذا الكلامِ خافوا ونَظرَ بَعضُهُم إلى بَعضٍ وقالوا لباروخَ: «يَجِبُ أنْ نُخبرَ المَلِكَ بِكُلِّ هذا الكلامِ».

إرميا 36:21

فأرسَلَ المَلِكُ يَهودي لِـيأخُذَ الكِتابَ، فأخذَهُ مِنْ غُرفَةِ أليشاماعَ الكاتِبِ وقَرأهُ على مسامِـعِ المَلِكِ وجميعِ الرُّؤساءِ الحاضِرينَ لَدَيهِ،