إرميا 30:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ جميعُ مُحبِّيكِ‌ نَسوكِ، ولا يُبالونَ بِكِ في شيءٍ، لأنِّي ضرَبْتُكِ ضَرْبَ العَدُوِّ وأدَّبْتُكِ تَأديـبا قاسيا لأجلِ آثامِكِ الكثيرةِ وخطاياكِ الّتي تَفاقَمَت.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ قَدْ نَسِيَكِ كُلُّ مُحِبِّيكِ. إِيَّاكِ لَمْ يَطْلُبُوا. لِأَنِّي ضَرَبْتُكِ ضِرْبَةَ عَدُوٍّ، تَأْدِيبَ قَاسٍ، لِأَنَّ إِثْمَكِ قَدْ كَثُرَ، وَخَطَايَاكِ تَعَاظَمَتْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ قد نَسيَكِ كُلُّ مُحِبّيكِ. إيّاكِ لم يَطلُبوا. لأنّي ضَرَبتُكِ ضِربَةَ عَدوٍّ، تأديبَ قاسٍ، لأنَّ إثمَكِ قد كثُرَ، وخطاياكِ تعاظَمَتْ.

كتاب الحياة

¹⁴ قَدْ نَسِيَكِ مُحِبُّوكِ، وَأَهْمَلُوكِ إِهْمَالاً، لأَنِّي ضَرَبْتُكِ كَمَا يَضْرِبُ عَدُوٌّ، وَعَاقَبْتُكِ عِقَابَ مُبْغِضٍ قَاسٍ، لأَنَّ إِثْمَكِ عَظِيمٌ وَخَطَايَاكِ مُتَكَاثِرَةٌ.

الكتاب الشريف

¹⁴ كُلُّ أَصْحَابِكِ نَسُوكِ وَلَا يُبَالُونَ بِكِ، لِأَنِّي ضَرَبْتُكِ ضَرْبَ الْعَدُوِّ، وَأَدَّبْتُكِ بِقَسْوَةٍ، لِأَنَّ ذَنْبَكِ كَبِيرٌ وَخَطَايَاكِ كَثِيرَةٌ.

إرميا 30:14 مراجع متقاطعة

أيوب 16:9

مَزَّقَني غضَبا وأبغَضَني وا‏حمَرَّت عينَاهُ عليَّ‌ خُصومي فتَحوا عُيونَهُم

أيوب 19:11

أضرَمَ عليَّ غضَبَهُ، ومِنْ أعدائِهِ ا‏عتَبَرني.

أيوب 30:21

عدوًّا قاسيا صِرتَ معي وبقوَّةِ يدِكَ حمَلتَ عليَّ.

المزامير 107:17

وبعضُهُم حَمْقى لِسُلوكِ المَعاصي، ومِنْ آثامِهِم كانوا يُعانونَ.

إشعياء 57:13

هل إذا ا‏ستَغَثـتِ بأصنامِكِ تُنقِذُكِ؟ وهيَ الّتي تَحمِلُها الرِّيحُ ويأخُذُها النَّسيمُ. أمَّا الّذينَ يتَوكَّلونَ عليَّ فيَملِكونَ الأرضَ ويرِثونَ جبَليَ المُقدَّسَ‌،

إرميا 14:17

وتقولُ لهُم هذا الكلامَ: لِتَسِلْ عَينايَ بِالدُّموعِ ليلا ونهارا بِــغَيرِ انقِطاعٍ، لأنَّ العذراءَ بِنْتَ شعبـي أُصيـبَت بِـجُرْحٍ بَليغٍ، بِضربةٍ لا شِفاءَ مِنها.

إرميا 2:36

يا لِخِفَّتِكِ‌ في تَبديلِ سياسَتِكِ! مِنْ مِصْرَ سيلحَقُكِ الخِزْيُ كما لَحِقَكَ الخِزْيُ مِنْ أشُّورَ.

إرميا 22:20

إصعَدي إلى لبنانَ‌ وا‏صرُخي، وفي باشانَ‌ ا‏رفعي صوتَكِ، وليُسمَعْ صُراخُكِ في عباريمَ‌ لأنَّ جميعَ مُحبِّيكَ‌ ا‏نسَحَقوا

إرميا 22:22

ستَذهَبُ الرِّيحُ بِـجميعِ رُعاتِكِ ويَذهَبُ مُحبُّوكِ إلى السَّبـي، فتَخزَينَ في ذلِكَ الحينِ وتَخجَلينَ جَزاءَ كُلِّ ما فعَلْتِهِ مِنْ شَرٍّ.

إرميا 30:15

لِماذا تَصرُخينَ مِنْ كَسْرِ عَظْمِكِ؟ ومِنْ جُرحِكِ الذي لا يَبرأُ فأنا لآثامِكِ الكثيرةِ وخطاياكِ الّتي تَفاقَمَت فعَلْتُ ما فعَلْتُهُ بِكِ.

إرميا 32:29

ويَدخُلُ البابليُّونَ الّذينَ يُحارِبونَ هذِهِ المدينةَ، فُيشعِلونَ فيها النَّارَ ويَحرقونَها هيَ وبُيوتها الّتي بَخَّرَ بَنو إِسرائيلَ وبَنو يَهوذا على سُطوحِها للبَعلِ وسكَبوا قرابـينَ خمرٍ لآلِهَةٍ أُخرى ليُغيظوني. ‌

إرميا 32:30

فبَنو إِسرائيلَ وبَنو يَهوذا صَنَعوا الشَّرَّ في عينَيَّ مُنذُ فَجرِ تاريخِهِم، وكم أغاظَني بَنو إِسرائيلَ بِأعمالِهِم.

إرميا 32:34

بل نَصَبوا أصنامَهُم في هَيكَلي‌ الّذي دُعِيَ با‏سمي لِـيُنَجِّسوهُ،

إرميا 32:35

وبَنوا مَذابِـحَ للبَعلِ في وادي هَنُّومَ‌ لِـيُقَدِّموا بَنيهِم وبَناتِهِم بِالنَّارِ قربانا للإلهِ مُولَكَ‌، وأنا لم آمُرْهُم بذلِكَ ولا خطَرَ بِقلبـي أنْ يَعمَلوا هذا الرِّجْسَ ويوقِعوا يَهوذا في الإثْمِ.

إرميا 38:22

فيُساقُ جميعُ مَنْ بَقيَ مِنَ النِّساءِ في قصرِ المَلِكِ إلى رُؤساءِ مَلِكِ بابِلَ، فيَقُلْنَ: رِجالُكَ الّذينَ وثِقْتَ بِهِم خَدَعوكَ وتَغَلَّبوا علَيكَ، فغَرِقَت رِجلاكَ في الوَحْلِ وهُمُ ا‏نصَرَفوا عَنكَ.

إرميا 4:30

وأنتِ ماذا تفعَلينَ أيَّتُها المدينةُ الخرابُ‌؟ تَلبَسينَ ثيابَ القِرمِزِ، وتَتَحَلينَ بِـحُلِـيِّ الذَّهَبِ، وتُكَحِّلينَ بالإثْمِدِ عينَيكِ، ولكِنْ باطِلا تـتَجَمَّلينَ. عُشَّاقُكِ الآنَ يَمقُتونَكِ وهُم يَطلبونَ حياتَكِ!

إرميا 44:22

فكيفَ كانَ يَقدِرُ على احتِمالِ شَرِّ أعمالِكُم وما فعَلْتُم مِنَ الأرجاسِ حتّى صارَت أرضُكُم خَرابا ومَثارَ رُعْبٍ ولَعنةٍ، لا ساكِنَ فيها. كما هيَ اليومَ.

إرميا 5:5

أذهَبُ إلى العُظَماءِ أُكَلِّمُهُم، لَعلَّهُم يَعرِفونَ طريقَ الرّبِّ ولا يَجهَلونَ شريعةَ إلَهِنا، فوَجدتُ هؤلاءِ جميعا كَسروا النِّيرَ وقَطَعوا الرُّبُطَ

إرميا 5:6

سَيَقتُلُهُم أسدٌ مِنَ الغابِ ويُهلِكُهُم ذِئبٌ مِنَ القَفْرِ، ويَسهَرُ النَّمِرُ حَولَ مُدُنِهِمِ يَفتَرِسُ كُلَّ مَنْ خرَجَ مِنها. فمَعاصيهِم تكاثَرَت جدًّا، وكُفرُهُم‌ دائِما في ا‏زديادٍ.

إرميا 50:42

يَقبضونَ على القِسيِّ والرِّماحِ، قُساةٌ لا يَرحَمونَ وكالبحرِ صوتُهُم. يَركَبونَ خُيولا مُصطَفَّةً كفارِسٍ واحدٍ لِمُقاتَلَتِكِ يا بابِلُ.

إرميا 6:23

قابِضونَ على القَوسِ والرُّمحِ، قُساةٌ لا يَرحمونَ وكالبحرِ صوتُهُم، راكِبونَ خُيُولا مُصطَفَّةً كأنَّ علَيها راكِبا واحدا، لِمُقاتَلَتِكِ يا ا‏بنَةَ صِهيونَ‌».

مراثي إرميا 1:19

استَنجَدتُ بِأحبَّائي‌ فرَفَضوا نَجدَتي. كَهنَتي وشُيوخي وهُم يَطلبونَ طعاما لِـيَسُدُّوا رَمَقَهُم.

مراثي إرميا 1:2

تبكي بُكاءً في اللَّيلِ ودُموعُها على خَدَّيها. لا مُعَزّيَ لها مِنْ جميعِ مُحِبِّيها‌. كُلُّ خُلاَّنِها غَدَروا بِها‌ وصاروا لها أعداءً.

مراثي إرميا 2:1

كَيفَ‌ غَطَّى غضَبُ الرّبِّ بِنْتَ صِهيَونَ بِالظَّلامِ، ورَمى مِنَ السَّماءِ إلى الأرضِ بِأمجادِ إِسرائيلَ‌. فلم يَذكُرْ مَوطِـئَ قدَمَيهِ‌ في يومِ غضَبِهِ.

حزقيال 23:22

«لذلِكَ يا أهوليـبةُ، هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ. سأُثيرُ علَيكِ عُشَّاقَكِ الّذين عافتْهُم نفسُكِ وأجيءُ بهِم لقتالِكِ مِنْ كُلِّ جهةٍ،

حزقيال 23:9

لذلِكَ أسلَمتُها إلى أيدي مُحبِّيها بَني أشُّورَ الّذينَ عَشِقَتْهُم.

دانيال 9:11

فتَعَدَّى جميعُ شعبِ إِسرائيلَ شريعَتَكَ، وزاغوا غيرَ سامِعينَ لِصوتِكَ، فا‏نْصَبَّتْ علَينا اللَّعنَةُ المكتوبَةُ في شريعَةِ موسى عَبدِكَ، لأِنَّنا خَطِئْنا إليكَ‌.

دانيال 9:13

وكما كُتِبَ في شَريعَةِ موسى، حَلَّ علَينا جميعُ هذا السُّوءِ مِنْ دُونِ أنْ نَستَعطِفَ وجهَكَ أيُّها الرّبُّ إلهَنا تائِبـينَ عَنْ آثامِنا، مُدرِكينَ حَقَّكَ.

دانيال 9:5

إنَّنا خَطِئْنا وأثِمْنا وفَعَلْنا الشَّرَّ وتَمَرَّدْنا وزُغْنا عَنْ وَصاياكَ وأحكامِكَ،

هوشع 2:5

لِئلاَّ أفضحَ عُريَها وأرُدَّها إلى أصلِها كما كانَت يومَ ميلادِها، وأجعلَها كقَفرٍ وأقطعَ عَنها المطَرَ كأرضٍ قاحِلةٍ، وأُميتَها بالعطَشِ.

هوشع 5:14

سأنقَضُّ على بَيتِ أفرايمَ كالأسدِ وعلى بَيتِ يَهوذا كالشِّبْلِ، فأُمَزِّقُهُم وأمضي، وأخطفُهُم ولا مُنقِذَ.

عوبديا 1:7

حُلَفاؤُكُم جميعا يُسيئونَ إليكُم ويطردونَكُم إلى ما وراء تُخومِ أرضِكُم، والّذينَ سالَموكُم يَقضونَ علَيكُم، والّذينَ أكلوا مِنْ خُبزِكُم يُعاملونَكُم بالباطِلِ خِفيةً قائلينَ: أولئكَ لا فهمَ فيهِم.