إرميا 26:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ في بَدءِ عَهدِ يوياقيمَ‌ بنِ يُوشيَّا مَلِكِ يَهوذا‌ قالَ الرّبُّ لإرميا

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ فِي ٱبْتِدَاءِ مُلْكِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، صَارَ هَذَا ٱلْكَلَامُ مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ قَائِلًا:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ في ابتِداءِ مُلكِ يَهوياقيمَ بنِ يوشيّا مَلِكِ يَهوذا، صارَ هذا الكلامُ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ قائلًا:

كتاب الحياة

¹ وَفِي بِدَايَةِ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، أَوْحَى الرَّبُّ بِهَذَا الْكَلامِ قَائِلاً:

الكتاب الشريف

¹ فِي بِدَايَةِ مُلْكِ يُويَاقِيمَ ابْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، أَوْحَى اللهُ لِي بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ.

إرميا 26:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 3:15

وبَنو يُوشيَّا: يوحانانُ بِكْرُه، ويوياقيمُ وصِدقيَّا وشَلُّومُ‌.

إرميا 1:3

ثُمَّ كَلَّمَهُ الرّبُّ في أيّامِ يوياقيمَ‌ بنِ يوشيَّا، مَلِك يَهوذا، وبَقيَ يُكلِّمُهُ إلى الشَّهرِ الخامِسِ مِنَ السَّنةِ الحاديةَ عشْرةَ‌ مِنْ مُلْكِ صدقيَّا بنِ يوشيَّا مَلِكِ يَهوذا، حينَ ذهَبَ أهلُ أورُشليمَ إلى السَّبْـي.

إرميا 25:1

في السَّنةِ الرَّابِــعةِ ليُوياقيمَ‌ بنِ يُوشيَّا مَلِكِ يَهوذا، وهيَ السَّنَةُ الأولى لِنبوخذنَصَّرَ مَلِكِ بابِلَ أوحى الرّبُّ إلى النَّبـيِّ إرميا هذِهِ الكَلِمةَ

إرميا 27:1

في بَدءِ عَهدِ يوياقيمَ‌ مَلِكِ يَهوذا قالَ الرّبُّ لإرميا:

إرميا 35:1

قالَ الرّبُّ لإرميا في أيّامِ يوياقيمَ‌ بنِ يوشيَّا مَلِكِ يَهوذا:

إرميا 36:1

وفي السَّنةِ الرَّابعةِ ليوياقيمَ‌ بنِ يوشيَّا مَلِكِ يَهوذا، قالَ الرّبُّ لإرميا: