إرميا 25:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³¹ العَجيجُ بلَغَ أقاصيَ الأرضِ لأنَّ لِلرّبِّ خِصاما معَ الأمَمِ فيُحاكِمُ البشَرَ جميعا‌. ويَدفَعُ الأشرارَ إلى السَّيفِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ بَلَغَ ٱلضَّجِيجُ إِلَى أَطْرَافِ ٱلْأَرْضِ، لِأَنَّ لِلرَّبِّ خُصُومَةً مَعَ ٱلشُّعُوبِ. هُوَ يُحَاكِمُ كُلَّ ذِي جَسَدٍ. يَدْفَعُ ٱلْأَشْرَارَ لِلسَّيْفِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ بَلَغَ الضَّجيجُ إلَى أطرافِ الأرضِ، لأنَّ للرَّبِّ خُصومَةً مع الشُّعوبِ. هو يُحاكِمُ كُلَّ ذي جَسَدٍ. يَدفَعُ الأشرارَ للسَّيفِ، يقولُ الرَّبُّ.

كتاب الحياة

³¹ قَدْ بَلَغَتِ الْجَلَبَةُ جَمِيعَ أَقَاصِي الأَرْضِ، لأَنَّ لِلرَّبِّ دَعْوَى عَلَى الأُمَمِ، فَيَدْخُلُ فِي مُحَاكَمَةٍ مَعَ الْبَشَرِ، وَيُلْقِي بِالأَشْرَارِ إِلَى السَّيْفِ.

الكتاب الشريف

³¹ وَصَلَتِ الضَّجَّةُ إِلَى آخِرِ الْأَرْضِ، لِأَنَّ لِلّٰهِ شَكْوَى ضِدَّ الْأُمَمِ، فَيُحَاكِمُ كُلَّ الْبَشَرِ، وَيَدْفَعُ الْأَشْرَارَ إِلَى السَّيْفِ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.‘“

إرميا 25:31 مراجع متقاطعة

إشعياء 33:3

مِنْ دَويِّ صوتِكَ تهربُ الشُّعوبُ، وعِندَ قَِيامِكَ تَتَبدَّدُ الأُمَمُ.

إشعياء 34:2

الرّبُّ غاضِبٌ على الأُمَمِ، ساخطٌ على كُلِّ جُيوشِهِم، فحَلَّلَ سَفكَ دِمائِهِم‌ ودَفَعهُم دَفعا إلى الذَّبحِ،

إشعياء 34:8

هوَ يومُ ا‏نتقامٍ لِلرّبِّ، وسنَةُ جَزاءٍ للمُدافِـعِ‌ عَنْ صِهيَونَ.

إشعياء 66:16

لأنَّ الرّبَّ بالنَّارِ والسَّيفِ يُعاقِبُ البشَرَ، ويكونُ قَتلى الرّبِّ كثيرينَ.

إرميا 2:35

تقولينَ: أنا بَريئةٌ وغضَبُ الرّبِّ يَرتَدُّ عنِّي». لكِنِّي أنا الرّبُّ سَأُحاكِمُكِ على قولِكِ لم أَخطأْ‌.

إرميا 23:19

ها غضَبُ الرّبِّ زَوبَعَةٌ تَهبُّ وريحٌ عاصِفَةٌ على رُؤوسِ الأشرارِ،

إرميا 45:5

فكَيفَ تَطلُبُ لِنَفسِكَ أُمورا عظيمةً؟ لا تَطلُبْ. فسَأجلِبُ شَرًّا على كُلِّ بشَرٍ. أمَّا أنتَ فأُبقي على حياتِكَ في جميعِ المواضِعِ الّتي تَذهَبُ إليها».

حزقيال 30:3

ها هوَ يقتربُ. يومُ الرّبِّ يقتربُ. يومٌ حالِكٌ كاللَّيلِ ووقتُ هلاكٍ للأُمَمِ.

حزقيال 38:22

وأدينُكَ بالوَباءِ والدَّمِ والمطَرِ الجارفِ وحجارةِ البرَدِ، وأُمطِرُ النَّارَ والكِبريتَ علَيكَ وعلى جيشِكَ وعلى الشُّعوبِ الكثيرينَ الّذينَ معَكَ.

هوشع 12:2

بَيتُ أفرايمَ يَرْعَونَ الرِّيحَ ويَسيرونَ وراءَ الرِّيحِ الشَّرقيَّةِ نهارا وليلا. يَزيدونَ الكذِبَ والمَكْرَ، فيَعقِدونَ مُعاهَدةً معَ أشُّورَ ويَحمِلونَ الزَّيتَ تَوَدُّدا إلى مِصْرَ.

هوشع 4:1

إسمَعوا كلِمةَ الرّبِّ يا بَني إِسرائيلَ. لِلرّبِّ خُصومةٌ معَ سُكَّانِ الأرضِ. فما في الأرضِ أمانٌ ولا رَحمةٌ ولا معرِفَةُ اللهِ،

يوئيل 3:2

وعلى عبـيدي أيضا، نِساءً ورجالا، أفيضُ روحي في تلكَ الأيّامِ.

ميخا 6:2

فا‏سمعي يا جبالُ دعوى الرّبِّ، ويا سُهولَ الأرضِ الخالدةَ: للرّبِّ دعوى على شعبِهِ. يقولُ مُعاتِبا إِسرائيلَ: