هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يهوديت 9:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية12 أتضرَّعُ إليكَ، أتضرَّعُ إليكَ، يا إلهَ أبـي، ويا إلهَ بَني إِسرائيلَ، أنتَ يا ربَ السَّماواتِ والأرضِ، يا خالقَ البحارِ، ويا سيِّدَ الكائِناتِ، إلى صلاتي استَمِعْ انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)12 نَعَم، نَعَم، يا إِلٰهَ أَبي، وإِلٰهَ ميراثِ إِسْرائيل، رَبَّ السَّمَواتِ والأَرض وخالِقَ المِياه، ومَلِكَ خَليقتِكَ كُلِّها، اِستَجِبْ لِصَلاتي، انظر الفصل |