يهوديت 13:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ حيٌّ الرّبُّ الـذي حَفظني في ذهابـي وعودتي وأنَّ أليفانا لم يرتكِبْ خطيئةً معي فيُدنِّسُني ويَجلبُ العارَ عليَ، وإنَّما جَمالي سحَرَهُ وأدَّى إلى هلاكِهِ».

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ وحَيٌّ الرَّبُّ الَّذي حَفِظَني في الطَّريقِ الَّذي سلَكتُه، لأَنَّ وَجْهي قد أَغْوى ذٰلك الرَّجُلَ لِهَلاكِه، ولم يَرْتَكِبْ خَطيئةً معي لِنَجاسَتي وعاري».

يهوديت 13:16 مراجع متقاطعة