يهوديت 12:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ فخرَجَ بوغا إلى يَهوديتَ وقالَ لَها: «لا تخجلي أيَّتُها الحَسناءُ أنْ تدخُلي على سيِّدي مُكرَّمةً وتشربـي الخمرَ وتفرحي معَنا وتكوني في هذا اليومِ كسائِرِ بَناتِ الأشُّوريِّينَ اللَّواتي يخدُمنَ في قصرِ نَبوخذنَصَّرَ».

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ فخَرَجَ بوغا مِن وَجهِ أَليفانا ودَخَلَ إِلَيها فقال: «لا تَتَرَدَّدْ هٰذه الخادِمةُ الحَسْناءُ في المَجيءِ إِلى سَيِّدي لِتُكَرَّمَ أَمامَ وَجهِه وتَشْرَبَ مَعَنا خَمرًا بِفَرَح فتُصبِحَ في هٰذا اليَومِ كٱبنَةٍ مِن بَناتِ بَني أَشُّورَ اللَّواتي يُقِمنَ في بَيتِ نَبوكَدْنَصَّر».

يهوديت 12:13 مراجع متقاطعة