القضاة 20:42 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية42 وانْهَزَموا أمامَ رِجالِ بَني إِسرائيلَ إلى طريقِ البرِّيَّةِ، فلَحِقوا بِهِم وأطْبَقوا علَيهِم مِنَ المُدُنِ فأهلكوهُم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس42 وَرَجَعُوا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي طَرِيقِ ٱلْبَرِّيَّةِ، وَلَكِنَّ ٱلْقِتَالَ أَدْرَكَهُمْ، وَٱلَّذِينَ مِنَ ٱلْمُدُنِ أَهْلَكُوهُمْ فِي وَسَطِهِمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)42 ورَجَعوا أمامَ بَني إسرائيلَ في طريقِ البَرّيَّةِ، ولكن القِتالَ أدرَكَهُمْ، والّذينَ مِنَ المُدُنِ أهلكوهُم في وسَطِهِمْ. انظر الفصلكتاب الحياة42 وَتَقَهْقَرُوا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي طَرِيقِ الصَّحْرَاءِ. وَلَكِنَّ الْحَرْبَ أَدْرَكَتْهُمْ، وَخَرَجَ رِجَالُ الْكَمِينِ مِنَ الْمُدُنِ وَقَطَعُوا عَلَيْهِمِ الطَّرِيقَ، فَهَلَكَ الْبَنْيَامِينِيُّونَ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ. انظر الفصلالكتاب الشريف42 فَهَرَبُوا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي اتِّجَاهِ الصَّحْرَاءِ. لَكِنَّهُمْ لَحِقُوا بِهِمْ، وَخَرَجَ عَلَيْهِمْ أَيْضًا رِجَالُ الْكَمِينِ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَهَلَكَ بَنُو بِنْيَمِينَ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة42 وانْهَزَموا أمامَ رِجالِ بَني إِسرائيلَ إلى طريقِ البرِّيَّةِ، فلَحِقوا بِهِم وأطْبَقوا علَيهِم مِنَ المُدُنِ فأهلكوهُم. انظر الفصلالكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ42 وَابْتَعَدُوا عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ مُتَّجِهِينَ نَحْوَ البَرِّيَّةِ، لَكِنَّ القِتَالَ أدرَكَهُمْ هُنَاكَ، وَكَانَ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنَ المَدِينَةِ يَقْضُونَ عَلَيْهِمْ هُنَاكَ فِي الوَسَطِ. انظر الفصل |