القضاة 18:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية3 وبَينَما كانوا في بَيتِ ميخا، عرَفوا صوتَ الفتى اللاَّويِّ، فاقتَرَبوا مِنهُ وسألوهُ: «مَنْ جاءَ بِكَ إلى هُنا؟ وماذا تفعَلُ في هذا المكانِ؟ وما عَلاقَتُكَ بهِ؟» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 وَبَيْنَمَا هُمْ عِنْدَ بَيْتِ مِيخَا عَرَفُوا صَوْتَ ٱلْغُلَامِ ٱللَّاوِيِّ، فَمَالُوا إِلَى هُنَاكَ وَقَالُوا لَهُ: «مَنْ جَاءَ بِكَ إِلَى هُنَا؟ وَمَاذَا أَنْتَ عَامِلٌ فِي هَذَا ٱلْمَكَانِ؟ وَمَا لَكَ هُنَا؟» انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 وبَينَما هُم عِندَ بَيتِ ميخا عَرَفوا صوتَ الغُلامِ اللاويِّ، فمالوا إلَى هناكَ وقالوا لهُ: «مَنْ جاءَ بكَ إلَى هنا؟ وماذا أنتَ عامِلٌ في هذا المَكانِ؟ وما لكَ هنا؟» انظر الفصلكتاب الحياة3 وَعَرَفُوا مِنْ لَهْجَةِ كَاهِنِ مِيخَا أَنَّهُ مِنْ سِبْطِ لاوِي، فَانْتَحَوْا بِهِ جَانِباً وَسَأَلُوهُ: «مَنْ جَاءَ بِكَ إِلَى هُنَا، وَمَاذَا تَفْعَلُ فِي هَذَا الْمَكَانِ؟ وَلِمَاذَا أَنْتَ هُنَا؟» انظر الفصلالكتاب الشريف3 وَبَيْنَمَا هُمْ فِي دَارِ مِيخَا، لَاحَظُوا لَهْجَةَ الشَّابِّ اللَّاوِيِّ، فَأَخَذُوهُ عَلَى نَاحِيَةٍ وَسَأَلُوهُ: ”مَنْ جَاءَ بِكَ إِلَى هُنَا؟ وَمَاذَا تَفْعَلُ فِي هَذَا الْمَكَانِ؟ وَلِمَاذَا أَنْتَ هُنَا؟“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 وبَينَما كانوا في بَيتِ ميخا، عرَفوا صوتَ الفتى اللاَّويِّ، فاقتَرَبوا مِنهُ وسألوهُ: «مَنْ جاءَ بِكَ إلى هُنا؟ وماذا تفعَلُ في هذا المكانِ؟ وما عَلاقَتُكَ بهِ؟» انظر الفصلالكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ3 وَبَيْنَمَا هُمْ فِي بَيْتِ مِيخَا، مَيَّزُوا لَهجَةَ اللَّاوِيِّ الشَّابِ، فَذَهَبُوا إلَيْهِ وَسَألُوهُ: «مَنْ أحضَرَكَ إلَى هُنَا؟ وَمَاذَا تَفْعَلُ فِي هَذَا المَكَانِ؟ وَمَاذَا لَكَ فِيهِ؟» انظر الفصل |
القضاة 18:3
6 مراجع متقاطعة
إعلانات