القضاة 18:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية25 فقالَ لَه بَنو دانَ: «لا تُسمِعْنا صوتَكَ، لِئلاَّ يغضَبَ هؤلاءِ الرِّجالُ، فتَهلِكَ أنتَ وأهلُ بَيتِكَ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس25 فَقَالَ لَهُ بَنُو دَانٍ: «لَا تُسَمِّعْ صَوْتَكَ بَيْنَنَا لِئَلَّا يَقَعَ بِكُمْ رِجَالٌ أَنْفُسُهُمْ مُرَّةٌ، فَتَنْزِعَ نَفْسَكَ وَأَنْفُسَ بَيْتِكَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)25 فقالَ لهُ بَنو دانٍ: «لا تُسَمِّعْ صوتَكَ بَينَنا لئَلّا يَقَعَ بكُمْ رِجالٌ أنفُسُهُمْ مُرَّةٌ، فتنزِعَ نَفسَكَ وأنفُسَ بَيتِكَ». انظر الفصلكتاب الحياة25 فَقَالَ لَهُ الدَّانِيُّونَ: «لا تَرْفَعْ صَوْتَكَ بَيْنَنَا لِئَلّا تُثِيرَ غَضَبَ رِجَالٍ أَفْظَاظِ الطِّبَاعِ فَيُهَاجِمُوكَ وَيَقْتُلُوكَ مَعَ أَهْلِ بَيْتِكَ». انظر الفصلالكتاب الشريف25 فَقَالَ بَنُو دَانَ: ”لَا تُزْعِجْنَا بِهَذَا الْجِدَالِ، لِئَلَّا يَفْتِكَ بِكُمْ رِجَالٌ طَبْعُهُمْ شَرِسٌ، فَتَهْلِكَ أَنْتَ وَعَائِلَتُكَ!“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة25 فقالَ لَه بَنو دانَ: «لا تُسمِعْنا صوتَكَ، لِئلاَّ يغضَبَ هؤلاءِ الرِّجالُ، فتَهلِكَ أنتَ وأهلُ بَيتِكَ». انظر الفصلالكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ25 فَقَالَ لَهُ الدَّانِيُّونَ: «لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ بَيننَا، وَإلَّا هَاجَمَكَ رِجَالٌ غَاضِبُونَ، وَقَتَلُوكَ أنْتَ وَأهْلَ بَيْتِكَ.» انظر الفصل |
القضاة 18:25
6 مراجع متقاطعة
إعلانات