القضاة 13:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² وكانَ رَجُلٌ مِنْ صَرْعةَ‌، مِنْ قبـيلةِ دانَ ا‏سمُهُ مَنوحُ، وكانَتِ ا‏مرأتُهُ عاقِرا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ صُرْعَةَ مِنْ عَشِيرَةِ ٱلدَّانِيِّينَ ٱسْمُهُ مَنُوحُ، وَٱمْرَأَتُهُ عَاقِرٌ لَمْ تَلِدْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² وكانَ رَجُلٌ مِنْ صُرعَةَ مِنْ عَشيرَةِ الدّانيّينَ اسمُهُ مَنوحُ، وامرأتُهُ عاقِرٌ لم تلِدْ.

كتاب الحياة

² وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنْ بَلْدَةِ صُرْعَةَ مِنْ عَشِيرَةِ الدَّانِيِّينَ يُدْعَى مَنُوحَ، وَامْرَأَتُهُ عَاقِرٌ لَمْ تُنْجِبْ.

الكتاب الشريف

² وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ صَرْعَةَ، مِنْ عَشِيرَةِ دَانَ اسْمُهُ مَنُوحُ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ عَاقِرًا لَا تَلِدُ.

الترجمة العربية المشتركة

² وكانَ رَجُلٌ مِنْ صَرْعةَ‌، مِنْ قبـيلةِ دانَ ا‏سمُهُ مَنوحُ، وكانَتِ ا‏مرأتُهُ عاقِرا.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

² وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنْ بَلْدَةِ صُرْعَةَ، مِنْ قَبِيلَةِ دَانٍ، اسْمُهُ مَنُوحُ. وَكَانَتِ امْرأتُهُ عَاقِرًا.

القضاة 13:2 مراجع متقاطعة

التكوين 11:30

وكانَت سارايُ عاقِرا لا وَلَدَ لها.

التكوين 16:1

وأمَّا سارايُ ا‏مرأةُ أبرامَ، فلم تَلِدْ لهُ. وكانَت لها جاريةٌ مِصْريَّةٌ ا‏سمُها هاجَرُ،

التكوين 25:21

وصلَّى إسحَقُ إلى الرّبِّ لأجلِ رفقةَ ا‏مرأتِهِ لأنَّها كانت عاقرا، فا‏ستجابَ لَه الرّبُّ. وحبِلت رفقةُ

التكوين 49:16

دانُ يَدينُ‌ شعبَهُ كأحَدِ أسباطِ إِسرائيلَ.

أخبار الأيام الأول 2:53

وعشائِرُ قريةِ يَعاريمَ: اليَثريُّونَ والفُوتيُّونَ والشَّماتيُّونَ والمِشراعيُّونَ. ومِنْ هؤلاءِ خرَجَ الصَرْعيُّونَ والأشتاؤوليُّونَ.

لوقا 1:7

وما كانَ لَهُما ولَدٌ، لأنّ أليصاباتَ كانَت عاقِرًا، وكانَت هيَ وزكَرِيّا كبيرَينِ في السّنّ.

يشوع 15:33

وفي السَّهلِ: أشتأولُ وصُرعَةُ وأشنَةُ

يشوع 19:41

فشَمَلت أرضُهُم صَرعَةَ وأشتأولَ وعيرَ شمسَ

القضاة 2:1

وصَعِدَ ملاكُ الرّبِّ مِنَ الجِلجالِ‌ إلى بوكيمَ‌ وقالَ لِبَني إِسرائيلَ: «أخرَجتُكُم مِنْ مِصْرَ وأدخَلتُكُمُ الأرضَ الّتي أقسَمْتُ علَيها لآبائِكُم، وقُلتُ إنِّي لا أنقُضُ عَهدي معَكُم إلى الأبدِ