Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




القضاة 1:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

17 وذهبَ بَنو يَهوذا معَ بَني شِمعونَ إخوتِهِم، فهاجَموا الكنعانيِّينَ المُقيمينَ في صَفاةَ‌ وأبادوها‌ وسَمَّوها حُرمَةَ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

17 وَذَهَبَ يَهُوذَا مَعَ شِمْعُونَ أَخِيهِ وَضَرَبُوا ٱلْكَنْعَانِيِّينَ سُكَّانَ صَفَاةَ وَحَرَّمُوهَا، وَدَعَوْا ٱسْمَ ٱلْمَدِينَةِ «حُرْمَةَ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

17 وذَهَبَ يَهوذا مع شِمعونَ أخيهِ وضَرَبوا الكَنعانيّينَ سُكّانَ صَفاةَ وحَرَّموها، ودَعَوْا اسمَ المدينةِ «حُرمَةَ».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

17 وَانْضَمَّ جَيْشُ يَهُوذَا إِلَى جَيْشِ شِمْعُونَ، وَحَارَبُوا الْكَنْعَانِيِّينَ أَهْلَ صَفَاةَ وَدَمَّرُوهَا وَدَعَوْا اسْمَ الْمَدِينَةِ حُرْمَةَ (بِمَعْنَى خَرَابٍ).

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

17 وَذَهَبَ بَنُو يَهُوذَا مَعَ إِخْوَتِهِمْ بَنِي شَمْعُونَ، وَحَارَبُوا الْكَنْعَانِيِّينَ الْمُقِيمِينَ فِي صَفَاةَ وَأَهْلَكُوا الْمَدِينَةَ، وَدَعَوْا اسْمَهَا حُرْمَةَ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

17 وذهبَ بَنو يَهوذا معَ بَني شِمعونَ إخوتِهِم، فهاجَموا الكنعانيِّينَ المُقيمينَ في صَفاةَ‌ وأبادوها‌ وسَمَّوها حُرمَةَ.

انظر الفصل ينسخ

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

17 ثُمَّ ذَهَبَ بَنُو يَهُوذَا مَعَ أقرِبَائِهِمْ بَنِي شِمْعُونَ، وَهَزَمُوا الكَنْعَانِيِّينَ فِي مَدِينَةِ صَفَاةَ، وَدَمَّرُوهَا تَدْمِيرًا كَامِلًا. فَدُعِيَتِ المَدِينَةُ «حُرْمَةَ.»

انظر الفصل ينسخ




القضاة 1:17
6 مراجع متقاطعة  

خرَجَ آسا لِلقائِه فا‏صْطَفَّ الجيشانِ عِندَ مريشَةَ في وادي صَفاتَةَ.


فنَزَلَ العَمالقةُ والكنعانيُّونَ المُقيمونَ بِذلكَ الجبَلِ، فضربوهُم وهَزموهُم إلى حُرمَةَ‌.


فسَمِعَ الرّبُّ صوتَ بَني إِسرائيلَ وأسلَمَ الكنعانيِّين إلى أيديهِم فحَلَّلوا إهلاكَهُم، هُم ومُدُنَهُم، وسَمَّوا ذلِكَ الموضِعَ حُرْمةَ‌.


وألتُّولَدَ وبَتولَ وحُرمَةَ


فقالَ بَنو يَهوذا لِبَني شمعونَ إخوتِهِم: «إصعَدوا معَنا إلى الأرضِ الّتي سَلَّمَها الرّبُّ إلى أيدينا لِنُحاربَ الكنعانيِّينَ، ونحنُ نصعَدُ معكُم أيضا إلى الأرضِ الّتي سَلَّمَها الرّبُّ إلى أيديكُم». فذهبَ بَنو شِمعونَ معَهُم.


وفي حُرمَةَ وكورَعاشانَ وعَتاكَ،


تابعنا:

إعلانات


إعلانات