إشعياء 63:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ صِرْنا مِنْ زمَنٍ بعيدٍ كالّذينَ لم تكُنْ لهُم سيِّدا ولا دُعوا با‏سمِكَ. ليتَكَ تشُقُّ السَّماواتِ وتنزِلُ فتَميدَ الجبالُ مِنْ وجهِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ قَدْ كُنَّا مُنْذُ زَمَانٍ كَٱلَّذِينَ لَمْ تَحْكُمْ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُدْعَ عَلَيْهِمْ بِٱسْمِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ قد كُنّا منذُ زَمانٍ كالّذينَ لم تحكُمْ علَيهِمْ، ولَمْ يُدعَ علَيهِمْ باسمِكَ.

كتاب الحياة

¹⁹ وَأَصْبَحْنَا نَظِيرَ الَّذِينَ لَمْ تَتَسَلَّطْ عَلَيْهِمْ قَطُّ وَلَمْ يُدْعَ عَلَيْهِمْ بِاسْمِكَ.

الكتاب الشريف

¹⁹ نَحْنُ لَكَ مُنْذُ الْقَدِيمِ، لَكِنْ صِرْنَا كَأَنَّكَ لَسْتَ مَلِكَنَا، وَكَشَعْبٍ لَا يَنْتَمِي لَكَ!

إشعياء 63:19 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:10

أحنى السَّماواتِ ومِنها نزَلَ وتحتَ قدَميهِ الضَّبابُ الكثيفُ.

المزامير 135:4

لأنَّهُ ا‏ختارَ يَعقوبَ لَه، ا‏ختارَ إِسرائيلَ خاصَّةً لهُ.

المزامير 18:10

أزاحَ السَّماواتِ ونَزلَ مِنها، والضَّبابُ الكثيفُ تَحتَ قدَمَيهِ.

المزامير 79:6

أُسكُبْ حِمَمَكَ على أُمَمٍ لا يعرِفونَكَ وعلى مَمالِكَ لا تدعو با‏سمِكَ،

إشعياء 63:18

شعبُكَ المُقدَّسُ مَطرودٌ منذُ حينٍ، وأعداؤُنا داسوا مقدِسَكَ.

إشعياء 64:1

تكونُ يا ربُّ كنارٍ توقِدُ الهَشيمَ وتجعَلُ المياهَ تَغلي، ليعرِفَ أعداؤُكَ ا‏سمَكَ وترتعِدَ الشُّعوبُ مِنْ وجهِكَ.

إشعياء 65:1

قُلتُ: «ظهَرتُ لمَنْ لا يسألونَ عَنِّي، ووُجِدتُ لمَنْ لا يطلُبونَني، وقُلتُ ها أنا، ها أنا هُنا لأُمَّةٍ لا تدعو با‏سمي. ‌

إرميا 10:25

بل أفرِغْ غضَبَكَ على الأُمَمِ، أولَئِكَ الّذينَ لا يَعرِفونَكَ، أوِ الّذينَ لا يُدعَونَ با‏سمِكَ، أنَّهُم أكَلوا بَني يَعقوبَ‌، أفنَوهُم ودَمَّروا مَساكِنَهُم.

إرميا 14:9

لِماذا تكونُ كالرَّجُلِ المُتَحَيِّرِ‌، كالجبَّارِ الّذي لا يَقدِرُ أنْ يُخَلِّصَ؟ أنتَ في وسَطِنا يا ربُّ، وبِا‏سمِكَ دُعينا، فلا تَخذُلْنا؟

دانيال 9:18

أَمِلْ أُذُنَكَ يا إلهي وا‏سْمَعْ. إفْتَحْ عَينَيْكَ وانْظُرْ خَرائِبَنا والمدينةَ الّتي دُعِيَ إِسْمُكَ علَيها. ونحنُ لا نُلقي تَضَرُّعاتِنا أمامَكَ لأنَّنا صالِحونَ، بل لأِنَّكَ كثيرُ الرَّحمَةِ.

دانيال 9:19

أيُّها السَّيِّدُ إِسْمَعْ. أيُّها السَّيِّدُ سامِحْ. أيُّها السَّيِّدُ أصْغِ وا‏فعَلْ، لا تـتَأخَّرْ، وذلِكَ لأِجلِكَ يا إلهي، لأِنَّ إِسْمَكَ دُعِـيَ على مدينتِكَ وعلى شعبِكَ.

عاموس 9:12

ليرِثَ بَنو إِسرائيلَ بقيَّةَ أرضِ أدومَ وجميعَ الأُمَمِ الّذينَ دُعيَ ا‏سْمي علَيهِم، يقولُ الرّبُّ الّذي يصنعُ هذا كُلَّهُ‌.

أعمال الرسل 14:16

ترَكَ جميعَ الأُممِ في العُصورِ الماضيةِ تَسلُكُ طريقَها،

أعمال الرسل 15:17

ليَسعى سائرُ النّاسِ إلى الرّبّ وجميعُ الشّعوبِ التي تَحمِلُ اَسمي. هذا ما يَقولُ الرّبّ الذي صَنَعَ هذا كُلّه،

رومية 9:4

هُمْ بَنو إِسرائيلَ الذينَ جَعَلَهُمُ اللهُ أبناءَهُ، ولهُمُ المَجدُ والعُهودُ والشريعةُ والعِبادَةُ والوُعودُ،

أفسس 2:12

واَذكُروا أنّكُم كُنتُم فيما مَضى مِنْ دُونِ المَسيحِ، بَعيدينَ عَنْ رَعِيّةِ إِسرائيلَ، غُرَباءَ عَنْ عُهودِ اللهِ ووَعدِهِ، لا رجاءَ لكُم ولا إِلهَ في هذا العالَمِ.

التثنية 28:10

فيرى جميعُ شُعوبِ الأرضِ أنَّكُم تُسَمَّونَ با‏سْمِ الرّبِّ فيَخافونَكُم.

القضاة 5:4

حينَ خَرجْتَ يا ربُّ مِنْ سَعيرَ‌، ومِنْ صحراءِ أدومَ حينَ صَعِدْتَ رجَفَتِ الأرضُ وأمطَرَتِ السَّماءُ ومِنَ الغَيمِ تدَفَّقَتِ المياهُ.

القضاة 5:5

تَزَلزَلَتِ الجِبالُ مِنْ وجهِ الرّبِّ، وسيناءُ‌ أمامَ الرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ.