إشعياء 45:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية23 بذاتي أقسَمتُ صادِقا، فمِنْ فَمي يخرُجُ الصِّدْقُ، وكلِمَةٌ مِنهُ لا ترجِـعُ: سَتَنحَني لي كُلُّ رِكبَةٍ، وبـي سيَحلِفُ كُلُّ لِسانٍ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس23 بِذَاتِي أَقْسَمْتُ، خَرَجَ مِنْ فَمِي ٱلصِّدْقُ كَلِمَةٌ لَا تَرْجِعُ: إِنَّهُ لِي تَجْثُو كُلُّ رُكْبَةٍ، يَحْلِفُ كُلُّ لِسَانٍ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)23 بذاتي أقسَمتُ، خرجَ مِنْ فمي الصِّدقُ كلِمَةٌ لا ترجِعُ: إنَّهُ لي تجثو كُلُّ رُكبَةٍ، يَحلِفُ كُلُّ لسانٍ. انظر الفصلكتاب الحياة23 لَقَدْ أَقْسَمْتُ بِذَاتِي، وَخَرَجَتْ مِنْ فَمِي، بِكُلِّ صِدْقٍ، كَلِمَةٌ لَا تُنْقَضُ: إِنَّهُ سَتَجْثُو لِي كُلُّ رُكْبَةٍ وَيُقْسِمُ بِي كُلُّ لِسَانٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف23 أَقْسَمْتُ بِذَاتِي، وَبِالصِّدْقِ نَطَقَ فَمِي بِكَلِمَةٍ لَا تُنْقَضُ. سَوْفَ يَسْجُدُ الْكُلُّ لِي عَلَى رُكَبِهِمْ، وَيَحْلِفُ بِي كُلُّ وَاحِدٍ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح23 أقسمتُ بعزّتي وجلالي، لا رادّ لقولي: سيركع الجميع لي على ركبهم، والكلّ لي مبايعون". انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل23 أَقْسَمْتُ بِعِزَّتِي وَجَلاَلِي، لاَ رَادَّ لِقَوْلِي: سَيَرْكَعُ الجَمِيعُ لِي عَلَى رُكُبِهِمْ، وَالكُلُّ لِي مُبَايِعُونَ". انظر الفصل |