إشعياء 41:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ يَطرُدُهُم ويمُرُّ سالِما في طريقٍ لم تَدُسْها قدَماهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ طَرَدَهُمْ. مَرَّ سَالِمًا فِي طَرِيقٍ لَمْ يَسْلُكْهُ بِرِجْلَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ طَرَدَهُمْ. مَرَّ سالِمًا في طَريقٍ لم يَسلُكهُ برِجلَيهِ.

كتاب الحياة

³ يَتَعَقَّبُهُمْ وَيَجُوزُ آمِناً فِي دُرُوبٍ لَمْ يَطَأْهَا بِقَدَمَيْهِ.

الكتاب الشريف

³ يُطَارِدُهُمْ وَيَمُرُّ سَالِمًا فِي طَرِيقٍ لَمْ يَعْبُرْهُ مِنْ قَبْلُ.

إشعياء 41:3 مراجع متقاطعة

أيوب 5:24

تَجِدُ خَيمَتَكَ في سلامٍ أكيدٍ وقطيعَكَ‌ كاملا حينَ تـتَعَهَّدُهُ.

إشعياء 41:2

مَنْ أنهَضَ الوفيَّ‌ مِنَ المَشرِقِ، فلاقاهُ النَّصرُ في كُلِّ خُطوَةٍ؟ مَنْ هزَمَ الشُّعوبَ أمامَهُ وأخضَعَ المُلوكَ لهُ؟ جَعَلهُم كالتُّرابِ بسَيفِهِ، وكالتِّبْنِ المُذرَّى بقَوسِهِ.

إشعياء 41:4

مَنْ عمِلَ هذِهِ الأعمالَ وخاطَبَ الأجيالَ مِنَ البَدءِ: «أنا الرّبُّ. أنا الأوَّلُ والآخِرُ؟»

إشعياء 57:2

والسَّالِكونَ في الطَّريقِ المُستَقيمِ يدخُلونَ في السَّلامِ ويستَريحونَ في مضاجِعِهِم.