إشعياء 18:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية5 لأنَّهُ قَبلَ القِطافِ، حينَ تَنفَتِـحُ البَراعِمُ ويصيرُ الزَّهرُ عِنَبا، تُقطَعُ القُضبانُ بالمَناجِلِ وتُنزَعُ الأغصانُ وتُطرَحُ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 فَإِنَّهُ قَبْلَ ٱلْحَصَادِ، عِنْدَ تَمَامِ ٱلزَّهْرِ، وَعِنْدَمَا يَصِيرُ ٱلزَّهْرُ حِصْرِمًا نَضِيجًا، يَقْطَعُ ٱلْقُضْبَانَ بِٱلْمَنَاجِلِ، وَيَنْزِعُ ٱلْأَفْنَانَ وَيَطْرَحُهَا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 فإنَّهُ قَبلَ الحَصادِ، عِندَ تمامِ الزَّهرِ، وعندما يَصيرُ الزَّهرُ حِصرِمًا نَضيجًا، يَقطَعُ القُضبانَ بالمَناجِلِ، ويَنزِعُ الأفنانَ ويَطرَحُها. انظر الفصلكتاب الحياة5 لأَنَّهُ قَبْلَ الْحَصَادِ عِنْدَمَا يَتِمُّ تَفَتُّحُ الزَّهْرِ، وَيَتَحَوَّلُ الزَّهْرُ إِلَى عِنَبٍ نَاضِجٍ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ الْفُرُوعَ بِالْمَنَاجِلِ، وَيَنْزَعُ الأَغْصَانَ الْمُمْتَدَّةَ وَيَطْرَحُهَا، انظر الفصلالكتاب الشريف5 لِأَنَّهُ قَبْلَ الْحِصَادِ، عِنْدَمَا يَتِمُّ تَفَتُّحُ الزَّهْرِ وَتَصِيرُ الْبَرَاعِمُ عِنَبًا، تُقْطَعُ الْفُرُوعُ بِالْمَنَاجِلِ، وَتُنْزَعُ الْأَغْصَانُ الْمُمْتَدَّةُ وَتُطْرَحُ، انظر الفصل |