عبرانيين 4:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ وقالَ أيضًا: «لنْ يَدخُلوا في راحَتي».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَفِي هَذَا أَيْضًا: «لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وفي هذا أيضًا: «لن يَدخُلوا راحَتي».

كتاب الحياة

⁵ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ: «لَنْ يَدْخُلُوا مَكَانَ رَاحَتِي!»

الكتاب الشريف

⁵ وَمَعَ ذَلِكَ قَالَ فِي الْفَقْرَةِ الْأُخْرَى الَّتِي ذَكَرْنَاهَا سَابِقًا: ”لَنْ يَدْخُلُوا إِلَى رَاحَتِي.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ ثُمّ أَكَّدَ قائلاً: "لن يَفوزوا بِالسَّكينةِ".

عبرانيين 4:5 مراجع متقاطعة

المزامير 95:11

حتّى أقسَمْتُ‌ في غضَبـي أن لَن يَدخُلوا دياري‌».

عبرانيين 3:11

فأَقسَمتُ في غَضَبـي أنْ لا يَدخُلوا في راحَتي».

عبرانيين 4:3

أمّا نَحنُ المُؤْمِنينَ فنَدخُلُ في راحَةِ اللهِ. فهوَ الذي قالَ: «أقسَمتُ في غَضَبـي أنْ لا يَدخُلوا في راحَتي»، معَ أنّ عمَلَهُ تَمّ مُنذُ إنشاءِ العالَمِ.