عبرانيين 3:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² فهوَ أمينٌ للذي اَخْتارَهُ، كما كانَ موسى أمينًا لِبَيتِ اللهِ أجمَعَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² حَالَ كَوْنِهِ أَمِينًا لِلَّذِي أَقَامَهُ، كَمَا كَانَ مُوسَى أَيْضًا فِي كُلِّ بَيْتِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² حالَ كونِهِ أمينًا للّذي أقامَهُ، كما كانَ موسى أيضًا في كُلِّ بَيتِهِ.

كتاب الحياة

² فَهُوَ أَمِينٌ لِلهِ فِي الْمُهِمَّةِ الَّتِي عَيَّنَهُ لَهَا، كَمَا كَانَ مُوسَى أَمِيناً فِي الْقِيَامِ بِخِدْمَتِهِ فِي بَيْتِ اللهِ كُلِّهِ.

الكتاب الشريف

² فَهُوَ أَمِينٌ لِلّٰهِ الَّذِي اخْتَارَهُ، كَمَا كَانَ مُوسَى أَمِينًا فِي بَيْتِ اللهِ كُلِّهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² إنَّ اللهَ اختارَهُ، فكانَ أَمينًا لهُ تَعالى، مِثلَما كانَ النَّبيُّ موسَى أَمينًا في آلِ بَيتِ اللهِ.

عبرانيين 3:2 مراجع متقاطعة

الخروج 40:16

فعَمِلَ موسى بِـجميعِ ما أمرَهُ الرّبُّ بهِ.

العدد 12:7

وأمَّا عبدي موسى فما هوَ هكذا، بل أنا ا‏ئْتَمَنْتُهُ على جميعِ شعبـي‌.

يوحنا 15:10

إذا عَمِلتُم بِوصايايَ تَثبُتونَ في مَحَبّتي، كما عَمِلتُ بوصايا أبـي وأثبُتُ في مَحبّتِهِ.

يوحنا 17:4

أنا مَجّدْتُكَ في الأرضِ حينَ أتمَمتُ العَمَلَ الذي أعطَيتَني لأعمَلَه.

يوحنا 7:18

فالذي يتكَلّمُ مِنْ عندِهِ يَطلبُ المجدَ لنَفسِهِ، ولكِنْ مَنْ يَطلبُ المَجدَ لِلذي أرسَلَهُ، فهوَ صادِقٌ لا غُشّ فيهِ.

يوحنا 8:29

والآبُ الذي أرسَلَني هوَ مَعي وما تَركني وَحدي، لأنّي في كُلّ حينٍ أعمَلُ ما يُرضيهِ».

أفسس 2:22

وبِه أنتُم أيضًا مَبْنيّونَ معًا لِتَصيروا مَسكِنًا للهِ في الرّوحِ.

التثنية 4:5

علَّمتُكُم سُنَنا وأحكاما، كما أمرَني الرّبُّ إلهي، لِتعمَلوا بها في الأرضِ الّتي أنتُم ذاهبونَ إليها لِتمتَلِكوها.

تيموثاوس الأولى 1:12

أحمَدُ المَسيحَ يسوعَ رَبّنا الذي قوّاني واَعتَبَرَني أمينًا، فدَعاني إلى خِدمتِهِ،

تيموثاوس الأولى 3:15

فإذا أبطَأْتُ، فعلَيكَ أنْ تَعرِفَ كيفَ تتَصَرّفُ في بَيتِ اللهِ، أي كَنيسَةِ اللهِ الحَيّ، عَمودِ الحَقّ ودعامَتِهِ.

عبرانيين 2:17

فكانَ علَيهِ أنْ يُشابِهَ إخوتَهُ في كُلّ شيءٍ، حتّى يكونَ رئيسَ كهنةٍ، رَحيمًا أمينًا في خِدمَةِ اللهِ، فيُكَفّرَ عَنْ خَطايا الشّعبِ،

صموئيل الأول 12:6

فقالَ لهُم صَموئيلُ: «الرّبُّ هوَ الّذي ا‏ختارَ موسى وهرونَ وأخرَجَ آباءَكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ‌،