التكوين 50:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² وأوصَى أطبَّاءَهُ أنْ يُحَنِّطوا أباهُ، فحنَّطَ الأطِبَّاءُ يعقوبَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² وَأَمَرَ يُوسُفُ عَبِيدَهُ ٱلْأَطِبَّاءَ أَنْ يُحَنِّطُوا أَبَاهُ. فَحَنَّطَ ٱلْأَطِبَّاءُ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² وأمَرَ يوسُفُ عَبيدَهُ الأطِبّاءَ أنْ يُحَنِّطوا أباهُ. فحَنَّطَ الأطِبّاءُ إسرائيلَ.

كتاب الحياة

² ثُمَّ أَمَرَ يُوسُفُ عَبِيدَهُ الأَطِبَّاءَ أَنْ يُحَنِّطُوا أَبَاهُ.

الكتاب الشريف

² ثُمَّ أَمَرَ يُوسِفُ الْأَطِبَّاءَ الَّذِينَ فِي خِدْمَتِهِ أَنْ يُحَنِّطُوا أَبَاهُ، فَحَنَّطَ الْأَطِبَّاءُ يَعْقُوبَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² وأوصى الأطبّاء أن يُحنِّطوه، ففعلوا ما أمرهم به.

التكوين 50:2 مراجع متقاطعة

التكوين 27:41

وحقَد عيسو على يعقوبَ بِسبَبِ البرَكةِ الّتي باركَهُ بها أبوه. وقالَ عيسو في نفْسهِ: «إقتربت أيّامُ الحِدادِ على أبـي. فأقتلُ يعقوبَ أخي».

التكوين 50:1

فا‏رتَمى يوسُفُ على وجهِ أبـيهِ وبَكى علَيهِ وقبَّله.

التكوين 50:26

وماتَ يوسُفُ وهوَ ا‏بنُ مئةٍ وعشْرِ سنينَ، فحَنَّطُوهُ ووَضَعُوه في تابوتٍ بِمِصْرَ.

أخبار الأيام الثاني 16:14

ودُفِنَ في مقبَرَتِهِ الّتي حفَرَها لِنَفْسِهِ في مدينةِ داوُدَ، بَعدَ أنْ سَجَّوهُ في سريرٍ مَملوءٍ أطيابا وأصنافا عَطِرَةً صنَعَها العَطَّارونَ وأشعَلوا نارا عَظيمَةً تكريما لَه.

متى 26:12

وإذا كانَت سكبَتْ هذا الطّيبَ على جَسدي، فَلِتُهَيّئَهُ للدَفْنِ.

مرقس 14:8

وهذِهِ المرأةُ عَمِلَت ما تَقدِرُ علَيهِ، فسكَبَتِ الطّيبَ على جَسَدي لِتُهَيّئَهُ للدّفنِ.

مرقس 16:1

ولمّا مَضى السّبتُ، اَشتَرَت مَريَمُ المَجدَليّةُ، ومَريَمُ أمّ يَعقوبَ، وسالومةُ، بَعضَ الطّيبِ ليَذهبنَ ويَسكُبْنَهُ على جَسدِ يَسوعَ.

لوقا 24:1

وجِئنَ عِندَ فَجرِ الأحَدِ إلى القَبرِ وهُنّ يَحمِلْنَ الطّيبَ الذي هَيّأنَهُ.

يوحنا 12:7

فقالَ يَسوعُ: «اَترُكوها! هذا الطّيبُ حَفِظَتْهُ لِـيَومِ دَفني.