التكوين 50:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ فقالَ لهُم يوسُفُ: «لا تخافوا. هل أنا مكان اللهِ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ فَقَالَ لَهُمْ يُوسُفُ: «لَا تَخَافُوا. لِأَنَّهُ هَلْ أَنَا مَكَانَ ٱللهِ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ فقالَ لهُمْ يوسُفُ: «لا تخافوا. لأنَّهُ هل أنا مَكانَ اللهِ؟

كتاب الحياة

¹⁹ فَقَالَ لَهُمْ: «لا تَخَافُوا: هَلْ أَنَا أَقُومُ مَقَامَ اللهِ؟

الكتاب الشريف

¹⁹ فَقَالَ يُوسِفُ: ”لَا تَخَافُوا، هَلْ أَنَا مَكَانَ اللهِ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ فقاطعهم النبي يوسفُ قائلاً: "لا تخشوا شيئًا. هل أنا مكان الله لأجازيكم؟

التكوين 50:19 مراجع متقاطعة

التكوين 30:2

فا‏حتدَّ يعقوبُ على راحيلَ وقالَ: «هل أنا مكانَ اللهِ؟ هوَ الّذي حرَمَكِ ثمَرةَ البَطنِ».

التكوين 45:5

والآنَ لا تَأْسَفُوا ولا تَستاؤوا لأنَّكُم بِــعتُموني إلى هُنا، لأنَّ اللهَ أرسَلَني أمامَكُم لأحفَظَ حياتَكُم.

التكوين 50:18

وجاءَ إخوتُه بِأنفُسِهِم فا‏رتَمَوا بَينَ يَدَيهِ وقالوا: «ها نحنُ عبـيدٌ لكَ».

التكوين 50:20

الشَّرُّ الّذي أرَدتُموه لي أرادَهُ اللهُ خيرا كما ترَونَ، لِـيُنقِذَ حياةَ كثيرٍ مِنَ النَّاسِ.

الملوك الثاني 5:7

فلمَّا قرأَ مَلِكُ إِسرائيلَ الرِّسالةَ مزَّقَ ثيابَهُ وقالَ: «هل أنا اللهُ أُميتُ وأُحيـي حتّى يطلُبَ إليَّ مَلِكُ آرامَ أنْ أشفيَ رَجُلا مِنْ بَرَصِهِ؟ إعلَموا وا‏شهَدوا كيفَ يتَحَرَّشُ بـي».

متى 14:27

فقالَ لهُم يَسوعُ في الحالِ: «تَشجّعوا. أنا هوَ، لا تخافوا!»

رومية 12:19

لا تَنتَقِموا لأنفُسِكُم أيّها الأحِبّاءُ، بَلْ دَعُوا هذا لِغَضَبِ اللهِ. فالكِتابُ يَقولُ: «ليَ الانتِقامُ، يَقولُ الرّبّ، وأنا الذي يُجازي».

التثنية 32:35

ليَ الانتِقامُ والجَزاءُ‌ حينَ تـتَزَعزَعُ أرجُلُهُم فيَسقُطونَ، لأنَّهُ ا‏قترَبَ يومُ نَكبَتِهِم، وما هُيِّئَ لهُم سريعٌ.

عبرانيين 10:30

فنَحنُ نَعرِفُ الذي قالَ: «ليَ الانتِقامُ وأنا الذي يُجازي». وقالَ: أيضًا: «الرّبّ سيَدينُ شَعبَهُ».