التكوين 48:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² ولمَّا قِـيلَ لِـيعقوبَ: «ها ا‏بنُكَ يوسُفُ قادِمٌ إِليكَ»، جمَعَ قِواهُ وجلَسَ على فِراشِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² فَأُخْبِرَ يَعْقُوبُ وَقِيلَ لَهُ: «هُوَذَا ٱبْنُكَ يُوسُفُ قَادِمٌ إِلَيْكَ». فَتَشَدَّدَ إِسْرَائِيلُ وَجَلَسَ عَلَى ٱلسَّرِيرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² فأُخبِرَ يعقوبُ وقيلَ لهُ: «هوذا ابنُكَ يوسُفُ قادِمٌ إلَيكَ». فتشَدَّدَ إسرائيلُ وجَلَسَ علَى السَّريرِ.

كتاب الحياة

² وَقِيلَ لِيَعْقُوبَ: «ابْنُكَ يُوسُفُ قَادِمٌ إِلَيْكَ». فَاسْتَجْمَعَ قُوَاهُ وَجَلَسَ عَلَى السَّرِيرِ.

الكتاب الشريف

² وَلَمَّا بَلَغَ يَعْقُوبَ الْخَبَرُ أَنَّ ابْنَهُ يُوسِفَ قَادِمٌ إِلَيْهِ، اِسْتَجْمَعَ قُوَاهُ وَجَلَسَ عَلَى السَّرِيرِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² وعند وصولهم، علم النبي يعقوب بالخبر، فاستجمع قواه وجلس على فراشه.

التكوين 48:2 مراجع متقاطعة

التكوين 48:1

ومَرَّتِ الأيّامُ فقيلَ لِـيوسُفَ: «أبوكَ مرِيضٌ». فأخذَ معَه ا‏بنَيهِ منَسَّى وأفرايمَ.

التكوين 48:3

وقالَ يَعقوبُ لِـيوسُفَ: «اللهُ القديرُ ظهَرَ لي في لُوزَ، في أرضِ كنعانَ، وبارَكني

نحميا 2:18

وأعلمتُهم ببركةِ إلهي الصَّالِحَةِ عليَّ، وأيضا بِما قالهُ ليَ المَلِكُ، فقالوا: «نقومُ ونبني». وشَدَّدوا عَزائِمَهم لهذا العملِ الصَّالحِ.

المزامير 41:3

يحرُسُهُ ويُطيلُ حياتَهُ ويجعَلُهُ هانِئا في الأرضِ ولا يُسَلِّمُهُ إلى أعدائِهِ.

الأمثال 23:15

إنْ كانَ قلبُكَ يا ا‏بْني حكيما، فقَلبـي يفرَحُ جِدًّا لكَ.

أفسس 6:10

وخِتامًا أقولُ تَقَوّوا في الرّبّ وفي قُدرتِهِ العَظيمَةِ.

التثنية 3:28

فا‏ذهبْ إلى يَشوعَ وشَدِّدْ عزيمَتَهُ وشجِّعْهُ لأنَّه هوَ الّذي يعبُرُ أمامَ هؤلاءِ الشَّعبِ ويُملِّكُهُمُ الأرضَ الّتي تراها».

صموئيل الأول 23:16

فقامَ يوناثانُ بنُ شاوُلَ وجاءَ إليهِ في الغابةِ وقوَّى قلبَهُ باللهِ