التكوين 47:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ وأقامَ يعقوبُ والّذينَ معَه بِـجاسانَ في أرضِ مِصْرَ، فتَمَلَّكوا فيها ونَمَوا وتكاثَروا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ وَسَكَنَ إِسْرَائِيلُ فِي أَرْضِ مِصْرَ، فِي أَرْضِ جَاسَانَ، وَتَمَلَّكُوا فِيهَا وَأَثْمَرُوا وَكَثُرُوا جِدًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ وسَكَنَ إسرائيلُ في أرضِ مِصرَ، في أرضِ جاسانَ، وتَمَلَّكوا فيها وأثمَروا وكثُروا جِدًّا.

كتاب الحياة

²⁷ وَأَقَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي مِصْرَ فِي أَرْضِ جَاسَانَ. وَاقْتَنَوْا فِيهَا أَمْلاكاً وَأَثْمَرُوا وَتَكَاثَرُوا.

الكتاب الشريف

²⁷ فَسَكَنَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي مِصْرَ فِي مَنْطِقَةِ جَاسَانَ، وَاقْتَنَوْا فِيهَا أَمْلَاكًا، وَأَثْمَرُوا وَكَثُرَ عَدَدُهُمْ جِدًّا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ واستقرّ بنو يعقوب بمنطقة جاسان في أرضِ مصر، وامتلكوا هناك مُلكا كبيرا، وتكاثر عددهم كثيرا.

التكوين 47:27 مراجع متقاطعة

التكوين 13:16

وأجعَلُ نسلَكَ كتُرابِ الأرضِ، فإنْ أمكنَ لأحدٍ أنْ يُحصيَهُ، فنَسلُكَ أيضا يُحصَى.

التكوين 17:6

سأُنميكَ كثيرا جدًّا، وأجعَلُكَ أُمَما، ومُلوكٌ مِنْ نسلِكَ يَخرجونَ،

التكوين 26:4

وأُكثِّرُ نسلَكَ كنجومِ السَّماءِ وأُعطيهم جميعَ هذِهِ البلادِ، ويتباركُ فيهم جميعُ أُمَمِ الأرضِ‌،

التكوين 28:14

ويكثُرُ نسلُكَ كَتُرابِ الأرضِ، وينتَشِرُ غربا وشرقا وشَمالا وجَنوبا، ويتباركُ بِكَ‌ وبنسلِكَ جميعُ قبائلِ الأرضِ،

التكوين 34:10

وأقيموا معَنا. هذِهِ الأرضُ بَينَ أيديكُم فا‏سكنوا فيها وجُولوا وتَمَلَّكوا».

التكوين 35:11

وقالَ لَه اللهُ: «أنا اللهُ القديرُ. ا‏نْمُ وا‏كْثُرْ. أُمَّةٌ ومجموعةُ أُمَمٍ تكونُ مِنكَ، وملوكٌ مِنْ صُلبِكَ يَخرُجونَ،

التكوين 46:3

قالَ: «أنا اللهُ إلهُ أبـيكَ. لا تَخَفْ أنْ تنزِلَ إلى مِصْرَ، فسَأجعَلُكَ أُمَّةً عظيمةً هُناكَ

التكوين 47:11

وأسكَنَ يوسُفُ أباه وإخوَتَه وأعطاهُم مُلْكا في أرضِ مِصْرَ، في أجوَدِ موضِعٍ مِنها، وهوَ أرضُ رَعَمْسيسَ‌، كما أمرَ فِرعَونُ.

التكوين 8:7

وأرسَلَ الغُرابَ. فخرَجَ الغُرابُ وأخذَ يَروحُ ويَجيءُ إلى أنْ جَفَّتِ المياهُ عَنِ الأرضِ.

التكوين 8:9

فلم تَجِدِ الحمامَةُ مُستَقَرًّا لِرِجْلِها، فرَجَعَت إلى نُوحٍ في السَّفينةِ، لأنَّ المياهَ كانَت على وجهِ الأرضِ كُلِّها. ومَدَّ نُوحٌ يَدَهُ فأمسكَها وأدخلَهَا إلى السَّفينةِ معَهُ.

نحميا 9:23

وأكثَرْتَ أولادَهُم‌ كنُجومِ السَّماءِ، فَجِئتَ بِهِم إلى الأرضِ‌ الّتي وَعدْتَ آباءَهُم أنْ يدخلوها ويَمتلِكوها

المزامير 105:24

فزادَ الرّبُّ شعبَه نُمُوًّا وجعَلَهُ أقوى مِنْ جميعِ خُصومِهِ.

المزامير 107:38

يُبارِكُهُم فَيكثُرونَ جِدًّا ولا يُقلِّلُ بَهائِمَهُم.

الخروج 1:12

ولكنَّهُم كانوا كُلَّما أرهَقُوهُم يتكاثَرونَ وينتَشِرونَ حتّى تخَوَّفَ المِصْريُّونَ مِنهُم،

الخروج 1:7

ولكنَّ بَني إِسرائيلَ نَمَوا وتَوالَدوا وكَثُروا وعَظُموا حتّى ا‏متَلأت أرضُ مِصْرَ مِنهُم.

زكريا 10:8

أُومِـئُ إليهِم وأجمَعُهُم لأنِّي ا‏فْتَديتُهُم، فيَكثُرونَ كما كَثُروا.

أعمال الرسل 7:17

وكانَ كُلّما اَقترَبَ تَحقيقُ الوَعدِ الذي وَعَدَ اللهُ بِه إبراهيمَ، كَثُرَ شَعبُنا واَزدادَ في مِصْرَ،

التثنية 10:22

كانَ آباؤُكَ سَبعينَ‌ نفْسا حينَ نزَلوا إلى مِصْرَ، والآنَ صَيَّركَ الرّبُّ إلهُكَ في الكَثرةِ مِثلَ نُجومِ السَّماءِ‌.

التثنية 26:5

ثُمَّ يجيءُ ويقولُ أمامَ الرّبِّ إلهِكُم: «كانَ أبـي‌ أراميًّا تائِها. فنزَلَ إلى مِصْرَ وتغَرَّبَ هُناكَ في جماعةٍ قليلةٍ وصارَ أُمَّةً عظيمةً قويَّةً كثيرةَ العدَدِ.