التكوين 45:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ وعانَقَ يوسُفُ بنيامينَ أخاهُ وبَكَى، وبَكَى بنيامينُ على عُنقِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ ثُمَّ وَقَعَ عَلَى عُنُقِ بَنْيَامِينَ أَخِيهِ وَبَكَى، وَبَكَى بَنْيَامِينُ عَلَى عُنُقِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ ثُمَّ وقَعَ علَى عُنُقِ بَنيامينَ أخيهِ وبَكَى، وبَكَى بَنيامينُ علَى عُنُقِهِ.

كتاب الحياة

¹⁴ ثُمَّ تَعَانَقَ يُوسُفُ وَبِنْيَامِينُ وَبَكَيَا

الكتاب الشريف

¹⁴ ثُمَّ ضَمَّ يُوسِفُ أَخَاهُ بِنْيَمِينَ إِلَى صَدْرِهِ وَبَكَى، وَضَمَّهُ بِنْيَمِينُ وَهُوَ يَبْكِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ وتعانق يوسف (عليه السّلام) وأخوه بنيمين وبكيا من الفرح.

التكوين 45:14 مراجع متقاطعة

التكوين 29:11

وقبَّلَ يعقوبُ راحيلَ ورفعَ صوتَه وبكى،

التكوين 33:4

فأسرعَ عِيسو إلى لِقائِه وعانَقَهُ وألقى بِنفْسِهِ على عُنُقِه وقَبَّلَه، وبَكَيا.

التكوين 42:24

فمالَ عَنهُم وبَكى، ثم عادَ إليهِم وكلَّمَهُم، وأخذَ مِنْ بَينِهِم شِمْعُونَ وقيَّدهُ أمامَ عُيونِهِم.

التكوين 43:30

ثُمَّ أسرَعَ يوسُفُ إلى الخارِجِ لأن قلبَه حَنَّ على أخيهِ وطَلَبَت نفْسُه البُكاءَ، فدخَلَ إلى غُرفتِهِ وبكَى هُناكَ.

التكوين 45:15

وقبَّلَ سائِرَ إخوتِهِ وبَكى معَهُم. وبَعدَ ذلِكَ أخذوا يُكَلِّمُونَه.

التكوين 45:2

فرَفَعَ صوتَهُ بالبُكاءِ فسَمِعَهُ المِصْرِيُّونَ وسَمِعَه أهلُ بَيتِ فِرعَونَ.

التكوين 46:29

فأعَدَّ يوسُفُ مَركَبَته وصَعِدَ إلى هُناكَ لِـيلاقيَ‌ يعقوبَ أباه، فلمَّا رآهُ أقبلَ علَيه وعانَقَهُ وبَكى طويلا.

لوقا 15:20

فقامَ ورجَعَ إلى أبيهِ. فَرآهُ أبوهُ قادِمًا مِنْ بَعيدٍ، فأشفَقَ علَيهِ وأسرَعَ إلَيهِ يُعانِقُهُ ويُقَبّلُهُ.

رومية 1:31

هُم بِلا فَهمٍ ولا وَفاءٍ ولا حَنانٍ ولا رَحمَةٍ،