التكوين 34:29 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁹ وسَبَوا وغَنِموا جميعَ ثروتِهِم وكُلَّ أطفالِهِم ونِسائِهِم وسائِرَ ما في البُيوتِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ وَسَبَوْا وَنَهَبُوا كُلَّ ثَرْوَتِهِمْ وَكُلَّ أَطْفَالِهِمْ، وَنِسَاءَهُمْ وَكُلَّ مَا فِي ٱلْبُيُوتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ وسَبَوْا ونَهَبوا كُلَّ ثَروَتِهِمْ وكُلَّ أطفالِهِمْ، ونِساءَهُمْ وكُلَّ ما في البُيوتِ.

كتاب الحياة

²⁹ وَسَبَوْا وَنَهَبُوا جَمِيعَ ثَرْوَتِهِمْ وَكُلَّ أَطْفَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ وَكُلَّ مَا فِي الْبُيُوتِ.

الكتاب الشريف

²⁹ كُلِّ ثَرْوَتِهِمْ. وَأَسَرُوا كُلَّ أَطْفَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ، وَنَهَبُوا كُلَّ مَا فِي الدِّيَارِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁹ وأخذوا كل ثروة أهل شكيم، وأسروا أطْفالهم ونسائهم، ونهبوا كلّ بيوتهم.

التكوين 34:29 مراجع متقاطعة

التكوين 31:26

وقالَ لابانُ لِـيعقوبَ: «ماذا فعَلْتَ؟ أقلَقتَ بالي وسُقْتَ بنتَيَّ كما تُساقُ سَبايا الحربِ.

التكوين 34:27

ثُمَّ دخَلَ بَنو يعقوبَ كُلُّهم على القتلى ونهَبوا ما في المدينةِ ا‏نتِقاما لِتدنيسِ أُختِهِم،

التكوين 34:28

وأخذوا غنَمَهُم وبقَرَهُم وحَميرَهُم وكُلَّ ما في المدينةِ وما في الحُقولِ.

التكوين 34:30

فقالَ يعقوبُ لِشِمعونَ ولاوي: «كَدَّرتُماني وجَلَبْتُما عليَّ البُؤسَ عِندَ أهلِ هذِهِ الأرضِ، وعِندَ الكنعانِـيِّينَ‌ والفَرزِّيّينَ‌، ونحنُ قليلٌ عَديدُنا. فإنِ ا‏جتمعوا عليَّ وهاجَموني هَلِكْتُ أنا وأهلُ بـيتي».

العدد 31:11

وأخَذوا جميعَ الأسلابِ والغَنائمِ مِنَ النَّاسِ والبَهائمِ،

العدد 31:9

وسَبى بَنو إِسرائيلَ نِساءَ مِديانَ وأطفالَهُم وجميعَ بَهائمِهِم ومَواشيهِم، وغَنِموا مُمتَلَكاتِهِم،