التكوين 31:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ فأجابَتْه راحيلُ ولَيئةُ: «هل بقيَ لنا نصيـبٌ ومِـيراثٌ في بَيتِ أبـينا؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ فَأَجَابَتْ رَاحِيلُ وَلَيْئَةُ وَقَاَلتَا لَهُ: «أَلَنَا أَيْضًا نَصِيبٌ وَمِيرَاثٌ فِي بَيْتِ أَبِينَا؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ فأجابَتْ راحيلُ ولَيئَةُ وقالتا لهُ: «ألَنا أيضًا نَصيبٌ وميراثٌ في بَيتِ أبينا؟

كتاب الحياة

¹⁴ فَقَالَتْ رَاحِيلُ وَلَيْئَةُ: «هَلْ بَقِيَ لَنَا نَصِيبٌ وَمِيرَاثٌ فِي بَيْتِ أَبِينَا؟

الكتاب الشريف

¹⁴ فَقَالَتْ رَاحِيلُ وَلِيئَةُ: ”نَحْنُ لَيْسَ لَنَا مِيرَاثٌ فِي أَمْلَاكِ أَبِينَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ فأجابتْ راحيلُ ولَيئةُ يعقوب (عليه السّلام): "نحن لا نملك نصيبًا من ميراث أبينا.

التكوين 31:14 مراجع متقاطعة

التكوين 2:24

ولِذلِكَ يترُكُ الرَّجُلُ أباهُ وأُمَّهُ ويتَّحِدُ با‏مرأتِهِ، فيصيرانِ جسَدا واحدا‌.

التكوين 29:24

ووهبَ لابانُ جاريتَه زِلْفةَ لابنتهِ لَيئةَ.

التكوين 29:29

ووَهبَ لابانُ جاريتَه بِلْهةَ جاريةً لراحيلَ.

التكوين 31:13

أنا إلهُ بَيتِ إيلَ حيثُ نصَبْتَ عَمودا ومَسَحْتَه بالزَّيتِ لِتُكرِّسَهُ لي، ونَذَرْتَ لي نَذْرا. والآنَ قُمِ ا‏خرُجْ مِنْ هذِهِ الأرضِ وا‏رجِـعْ إلى أرضِ مَولِدِكَ‌».

التكوين 31:15

حُسِبْنا عِندَه غريـبَتَينِ، فباعَنا وأكلَ ثمَنَنا؟

راعوث 4:11

فقالَ الشُّيوخُ والحاضِرونَ جميعا في بابِ المدينةِ: «نحنُ شُهودٌ، فليَجعَلِ الرّبُّ المَرأةَ الّتي تَدخُلُ بَيتَكَ كراحيلَ ولَيئَةَ اللَّتينِ بَنَتا بَيتَ إِسرائيلَ‌، فكُنْ صاحِبَ ثَروَةٍ في أفراتَةَ‌، وأقِمْ لكَ ا‏سما في بَيتَ لَحمَ.