التكوين 18:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية31 فقالَ إبراهيمُ: «ما بالي أُكْثِرُ الكلامَ أمامَ سيّدي: وإنْ وجَدْتَ هُناكَ عِشْرينَ؟» قالَ: «لا أُزيلُ المدينةَ إكراما لِلعشْرينَ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس31 فَقَالَ: «إِنِّي قَدْ شَرَعْتُ أُكَلِّمُ ٱلْمَوْلَى. عَسَى أَنْ يُوجَدَ هُنَاكَ عِشْرُونَ». فَقَالَ: «لَا أُهْلِكُ مِنْ أَجْلِ ٱلْعِشْرِينَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)31 فقالَ: «إنّي قد شَرَعتُ أُكلِّمُ المَوْلَى. عَسَى أنْ يوجَدَ هناكَ عِشرونَ». فقالَ: «لا أُهلِكُ مِنْ أجلِ العِشرينَ». انظر الفصلكتاب الحياة31 وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «هَا أَنَا قَدِ اسْتَرْسَلْتُ فِي الْكَلامِ أَمَامَ الْمَوْلَى، فَمَاذَا لَوْ وَجَدْتَ هُنَاكَ عِشْرِينَ بَارّاً؟» فَقَالَ: «لا أُهْلِكُهَا مِنْ أَجْلِ الْعِشْرِينَ». انظر الفصلالكتاب الشريف31 فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: ”إِنِّي أَتَجَاسَرُ فَأُكَلِّمُ سَيِّدِي! لِنَفْرِضْ أَنَّكَ وَجَدْتَ 20 فَقَطْ!“ فَأَجَابَ: ”لَا أُهْلِكُهَا مِنْ أَجْلِ الْـ20.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح31 فتضرّع النبي إبراهيم: "إنّي أَتجاسرُ فأكلّم المولى! لنفرض أنّك وجدتَ عشرين فقط!" فأجاب: "لا أُهلكُها من أجل العشرين". انظر الفصل |