التكوين 15:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ فآمَنَ أبرامُ بالرّبِّ، فبَرَّرهُ الرّبُّ لإيمانِهِ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَآمَنَ بِٱلرَّبِّ فَحَسِبَهُ لَهُ بِرًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فآمَنَ بالرَّبِّ فحَسِبَهُ لهُ برًّا.

كتاب الحياة

⁶ فَآمَنَ بِالرَّبِّ فَحَسَبَهُ لَهُ بِرّاً،

الكتاب الشريف

⁶ فَآمَنَ أَبْرَامُ بِاللّٰهِ فَاعْتَبَرَهُ اللهُ صَالِحًا لإِيمَانِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ فآمن النبي إبراهيم بوعد الله، فحَسَبَهُ تعالى مَرضيًّا.

التكوين 15:6 مراجع متقاطعة

نحميا 9:8

ووجدتَ قلبَهُ أمينا لكَ، فعاهَدْتَهُ على أنْ تُعطيَ لَه ولنَسلِهِ أرضَ كنعانَ بِمَنْ فيها مِنَ الحِثِّيِّينَ والأموريِّينَ والفرزِّيِّينَ واليـبوسيِّينَ والجِرجاشيِّينَ. وأنتَ حقَّقتَ وعدَكَ لأنَّكَ صادِقٌ‌.

المزامير 106:31

فَحُسِبَ لَه ذلِكَ الفَضْلُ، جيلا بَعدَ جيلٍ إلى الأبدِ‌.

رومية 4:11

ثُمّ نالَ الخِتانَ علامةً وبُرهانًا على أنّ اللهَ بَرّرَهُ لإيمانِهِ قَبلَ خِتانِهِ، فصارَ إبراهيمُ أبًا لِجميعِ الذينَ يُبرّرُهمُ اللهُ لإيمانِهِم مِنْ غَيرِ المَختونينَ،

رومية 4:9

فهَلْ تَقتَصِرُ هذِهِ السّعادةُ على أهلِ الخِتانِ أمْ تَشمَلُ غَيرَهُم مِنَ البشَرِ؟ نَحنُ نَقولُ: إنّ اللهَ بَرّرَ إبراهيمَ لإيمانِهِ.

كورنثوس الثانية 5:19

أي إنّ اللهَ صالَحَ العالَمَ معَ نَفسِهِ في المَسيحِ وما حاسَبَهُم على زلاّتِهِم، وعهِدَ إلَينا أنْ نُعلِنَ هذِهِ المُصالَحَةَ.

عبرانيين 11:8

بالإيمانِ لبّـى إبراهيمُ دَعوَةَ اللهِ فخَرَجَ إلى بلَدٍ وعَدَهُ اللهُ بِه ميراثًا، خرَجَ وهوَ لا يَعرِفُ إلى أينَ يَذهَبُ.

يعقوب 2:23

فتَمّ قَولُ الكِتابِ: «آمَنَ إبراهيمُ باللهِ فبَـــرّرَهُ اللهُ لإيمانِهِ ودُعيَ خليلَ اللهِ».