التكوين 15:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ وا‏نقضَّتِ الطُّيورُ الكاسرةُ على الجُثـثِ، فأخذَ أبرامُ يَزجُرُها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَنَزَلَتِ ٱلْجَوَارِحُ عَلَى ٱلْجُثَثِ، وَكَانَ أَبْرَامُ يَزْجُرُهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فنَزَلَتِ الجَوارِحُ علَى الجُثَثِ، وكانَ أبرامُ يَزجُرُها.

كتاب الحياة

¹¹ وَعِنْدَمَا أَخَذَتِ الطُّيُورُ الْجَارِحَةُ تَنْقَضُّ عَلَى الْجُثَثِ زَجَرَهَا أَبْرَامُ.

الكتاب الشريف

¹¹ فَنَزَلَتِ الطُّيُورُ الْجَارِحَةُ عَلَى الْجُثَثِ، لَكِنَّ أَبْرَامَ كَانَ يَطْرُدُهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ وبعد حين، أَخذت الطّيور الجارحة تنقضّ على الذبائح، فزجرها النبي إبراهيم.

التكوين 15:11 مراجع متقاطعة

التكوين 15:10

فأخذَ لَه هذِهِ كُلَّها وشَطرَها أنصافا، وجعَلَ كُلَّ شطْرٍ مُقابلَ الشَّطْرِ الآخَرِ وأمَّا الطَّائرُ فلم يشطُرْهُ‌.

التكوين 15:12

ولمَّا مالَتِ الشَّمسُ إلى المغيـبِ وقعَ أبرامُ في نَومٍ عميقٍ، فا‏ستولى علَيه رُعبُ ظلامٍ شديدٍ‌

المزامير 119:13

بِشَفَتيَّ أُحَدِّثُ دَوما بِكلِّ أحكامِ فَمِكَ.

حزقيال 17:3

وقُلْ: هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: نَسرٌ عظيمٌ‌، ضَخمُ الجَناحَينِ طويلُ الجَناحَينِ طويلُ القوادِمِ غزيرُ الرِّيشِ كثيرُ الألوانِ. جاءَ إلى لبنانَ وحلَّ بأعالي الأرزِ.

حزقيال 17:7

«وكانَ نَسرٌ آخرُ‌ عظيمٌ، ضَخمُ الجَناحَينِ كثيفُ الرِّيشِ، فإذا بهذِهِ الكَرمةِ تَعطِفُ أصولَها إليهِ وتمدُّ أغصانَها نحوَهُ ليسقيَها بعيدا عنِ الحقلِ الّذي نمَت فيهِ.

متى 13:4

وبَينَما هوَ يَزرَعُ، وقَعَ بَعضُ الحَبّ على جانِبِ الطّريقِ، فجاءَتِ الطّيورُ وأكَلَتْهُ.