التكوين 13:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ وحَيثُ بَنى مذبَحا. وهُناكَ دعا أبرامُ با‏سمِ الرّبِّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ إِلَى مَكَانِ ٱلْمَذْبَحِ ٱلَّذِي عَمِلَهُ هُنَاكَ أَوَّلًا. وَدَعَا هُنَاكَ أَبْرَامُ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ إلَى مَكانِ المَذبَحِ الّذي عَمِلهُ هناكَ أوَّلًا. ودَعا هناكَ أبرامُ باسمِ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

⁴ حَيْثُ كَانَ قَدْ شَيَّدَ الْمَذْبَحَ أَوَّلاً، وَدَعَا هُنَاكَ أَبْرَامُ بِاسْمِ الرَّبِّ.

الكتاب الشريف

⁴ وَحَيْثُ كَانَ قَدْ بَنَى مَنَصَّةَ الْقُرْبَانِ أَوَّلًا. هُنَاكَ دَعَا أَبْرَامُ بِاسْمِ اللهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ في المكان الذي أقام فيه محرقة لتقديم القرابين وصلّى وتعبّد الرّحمن.

التكوين 13:4 مراجع متقاطعة

التكوين 13:18

فا‏نتقلَ أبرامُ بِـخيامهِ حتّى إلى بلُّوطِ مَمْرا في حَبرونَ، فأقامَ هُناكَ وبَنى مذبَحا للرّبِّ.

التكوين 26:25

فبنى إسحَقُ هُناكَ مذبَحا ودعا با‏سمِ الرّبِّ. ونصَبَ هُناكَ خَيمَةً وحفرَ رِجالُه بِئرا.

التكوين 4:26

ووُلِدَ لِشِيتٍ ا‏بنٌ وَسَمَّاهُ أنوشَ، وفي ذَلِكَ الوقتِ بدَأَ النَّاسُ يَدعونَ با‏سمِ الرّبِّ.

المزامير 107:1

إحمدوا الرّبَّ لأنَّهُ صالحٌ، لأِنَّ إلى الأبدِ رحمتَهُ‌.

المزامير 107:15

فلْيَحمَدوا الرّبَّ على رَحمتِهِ وعلى عَجائِبِهِ لِبَني البشَرِ،

المزامير 107:8

فَليَحمَدوا الرّبَّ على رَحمتِهِ وعلى عَجائِبِه لِبَني البشَرِ،

المزامير 116:17

لكَ أذبَحُ ذبـيحةَ الحَمدِ وبا‏سمِكَ يا ربُّ أدعو.

المزامير 116:2

يُميلُ أُذُنَه إليَّ كُلَّما صرَختُ إليهِ‌.

المزامير 145:18

الرّبُّ قريـبٌ مِنْ جميعِ الّذينَ يدعونَهُ، مِنْ جميعِ الّذينَ يدعونَهُ بالحَقِّ،

المزامير 26:8

أُحِبُّ بَيتا تحِلُّ فيهِ ومُقاما يسكُنُ فيهِ مَجدُكَ.

المزامير 84:10

يا اللهُ، يا تُرْسَنا تطَلَّعْ وا‏لتفِتْ إلى وجهِ المَلِكِ الّذي مَسَحْتَهُ.

إشعياء 58:9

تدعو فيَستَجيـبُ لكَ وتستَغيثُ فيقولُ: ها أنا. «إنْ أزَلْتَ مِنْ بَينِكَ الظُّلْمَ والإشارةَ بالإصبَعِ والكلام الباطِل،‌

إرميا 29:12

فتَدعونَني وتَجيئونَ‌ وتُصَلُّونَ إليَّ فأستَمِع لكُم،

صفنيا 3:9

ففي ذلِكَ اليومِ أجعَلُ لِلشُّعوبِ شِفاهاً طاهِرةً لِـيَدعوا با‏سْمِ الرّبِّ ويَعبُدوهُ بِقلبٍ واحدٍ‌.

كورنثوس الأولى 1:2

إلى كَنيسةِ اللهِ في كُورِنثوسَ، إلى الذينَ قَدَّسَهُمُ اللهُ في المَسيحِ يَسوعَ ودَعاهُم ليكونوا قِدِّيسينَ معَ جميعِ الذينَ يَدْعُونَ في كُلِّ مكانٍ باَسمِ ربِّنا يَسوعَ المَسيحِ، رَبِّهِم ورَبِّنا.