حزقيال 8:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية5 فقالَ لي: «يا ابنَ البشَرِ، إرفعْ عينَيكَ نحوَ طريقِ الشِّمالِ. فرفعتُ عينيَّ نحوَ طريقِ الشِّمال، فإذا عَنْ شِمال بابِ المذبَح صَنمُ الغَيرةِ هذا في المَدخلِ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا ٱبْنَ آدَمَ، ٱرْفَعْ عَيْنَيْكَ نَحْوَ طَرِيقِ ٱلشِّمَالِ». فَرَفَعْتُ عَيْنَيَّ نَحْوَ طَرِيقِ ٱلشِّمَالِ، وَإِذَا مِنْ شِمَالِيِّ بَابِ ٱلْمَذْبَحِ تِمْثَالُ ٱلْغَيْرَةِ هَذَا فِي ٱلْمَدْخَلِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 ثُمَّ قالَ لي: «يا ابنَ آدَمَ، ارفَعْ عَينَيكَ نَحوَ طريقِ الشِّمالِ». فرَفَعتُ عَينَيَّ نَحوَ طريقِ الشِّمالِ، وإذا مِنْ شِماليِّ بابِ المَذبَحِ تِمثالُ الغَيرَةِ هذا في المَدخَلِ. انظر الفصلكتاب الحياة5 ثُمَّ خَاطَبَنِي: «يَا ابْنَ آدَمَ، الْتَفِتِ الآنَ نَحْوَ الشِّمَالِ». فَالْتَفَتُّ وَإذَا بِي أَرَى مِنَ شِمَالِيِّ بَابِ الْمَذْبَحِ تِمْثَالَ الْغَيْرَةِ هَذَا مُنْتَصِباً فِي الْمَدْخَلِ. انظر الفصلالكتاب الشريف5 ثُمَّ قَالَ لِي: ”يَا ابْنَ آدَمَ، اُنْظُرْ نَحْوَ الشَّمَالِ.“ فَنَظَرْتُ وَرَأَيْتُ هَذَا الصَّنَمَ الَّذِي يُثِيرُ الْغَضَبَ، شَمَالَ بَابِ الْمَنَصَّةِ، فِي الْمَدْخَلِ. انظر الفصل |