حزقيال 43:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 فالمُلوكُ جعَلوا عَتباتِ قُصورِهِم لدى عَتباتِ هَيكلي وأعمِدتَها لدى أعمِدتي، ولا يَفصلُ بَيني وبَينَهُم سوى الحائطِ، فنجَّسوا إِسميَ القُدُّوسَ بما فَعلوا مِنْ أرجاسٍ فأفنيهِم بغضَبـي. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 بِجَعْلِهِمْ عَتَبَتَهُمْ لَدَى عَتَبَتِي، وَقَوَائِمَهُمْ لَدَى قَوَائِمِي، وَبَيْنِي وَبَيْنَهُمْ حَائِطٌ، فَنَجَّسُوا ٱسْمِي ٱلْقُدُّوسَ بِرَجَاسَاتِهِمِ ٱلَّتِي فَعَلُوهَا، فَأَفْنَيْتُهُمْ بِغَضَبِي. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 بجَعلِهِمْ عَتَبَتَهُمْ لَدَى عَتَبَتي، وقَوائمَهُمْ لَدَى قَوائمي، وبَيني وبَينَهُمْ حائطٌ، فنَجَّسوا اسمي القُدّوسَ برَجاساتِهِمِ الّتي فعَلوها، فأفنَيتُهُمْ بغَضَبي. انظر الفصلكتاب الحياة8 إِذْ شَيَّدُوا عَتَبَاتِ مَعَابِدِ آلِهَتِهِمْ إِلَى جُوَارِ عَتَبَتِي، وَقَوَائِمَهَا إِلَى جُوَارِ قَوَائِمِ هَيْكَلِي، لَا يَفْصِلُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ سِوَى حَائِطٍ. وَهَكَذَا دَنَّسُوا اسْمِي الْقُدُّوسَ بِرَجَاسَاتِهِمِ الَّتِي ارْتَكَبُوهَا، فَأَفْنَيْتُهُمْ فِي حَنَقِي. انظر الفصلالكتاب الشريف8 لِأَنَّ مُلُوكَهُمْ بَنَوْا قَصْرَهُمْ بِجِوَارِ بَيْتِي، وَجَعَلُوا مَدْخَلَهُمْ كَمَدْخَلِ بَيْتِي، وَلَا يَفْصِلُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ غَيْرُ الْحَائِطِ، وَجَلَبُوا الْعَارَ عَلَى اسْمِيَ الْقُدُّوسِ بِأَعْمَالِهِمِ الْقَبِيحَةِ فَأَفْنَيْتُهُمْ بِغَضَبِي. انظر الفصل |