حزقيال 27:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ مِنْ بلُّوطِ باشانَ صنعوا مَجاذيفَكِ، ومِنْ عاجٍ مُرَصَّعٍ في الشَّربـينِ، مِنْ جزُرِ كِتِّيمَ، صنعوا مَقاعدَكِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ صَنَعُوا مِنْ بَلُّوطِ بَاشَانَ مَجَاذِيفَكِ. صَنَعُوا مَقَاعِدَكِ مِنْ عَاجٍ مُطَعَّمٍ فِي ٱلْبَقْسِ مِنْ جَزَائِرِ كِتِّيمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ صَنَعوا مِنْ بَلّوطِ باشانَ مَجاذيفَكِ. صَنَعوا مَقاعِدَكِ مِنْ عاجٍ مُطَعَّمٍ في البَقسِ مِنْ جَزائرِ كِتّيمَ.

كتاب الحياة

⁶ مِنْ بَلُّوطِ بَاشَانَ صَنَعُوا مَجَاذِيفَكِ، وَطَعَّمُوا مَقَاعِدَكِ بِالْعَاجِ الْمُسْتَجْلَبِ مِنْ سَوَاحِلِ قُبْرُصَ.

الكتاب الشريف

⁶ وَمِنْ بَلُّوطِ بَاشَانَ عَمِلُوا مَجَادِيفَكِ. وَصَنَعُوا مَقَاعِدَكِ مِنْ خَشَبِ شِرْبِينٍ مِنْ سَوَاحِلِ قُبْرُصَ وَطَعَّمُوهُ بِالْعَاجِ.

حزقيال 27:6 مراجع متقاطعة

التكوين 10:4

وبَنو ياوانَ: أليشَةُ وتَرشيشُ‌ وكِتِّيمُ‌ ودودَانيمُ‌.

إشعياء 2:13

وعلى كُلِّ أرزِ لبنانَ، أرزِهِ العالي المُرتَفِـعِ، وكُلِّ بَلُّوطِ باشانَ‌،

إشعياء 23:1

وحيٌ على صورَ: وَلولي يا سُفُنَ ترشيشَ‌، لأنَّ صورَ دُمِّرَت وما بَقيَ بَيتٌ ولا مرفأٌ. وفي طريقِ عودَتِكِ مِنْ أرضِ كَتِّيمَ تَسمعينَ بالخبَرِ.

إشعياء 23:12

وقالَ: «لا تَبتَهجي بَعدَ اليومِ أيَّتُها المُتَهتِّكَةُ العذراءُ، يا ا‏بنَةَ صَيدونَ. قومي ا‏عبُري إلى كَتِّيمَ‌. هُناكَ أيضا لا راحَةَ لكِ.

إرميا 2:10

أُعبُروا إلى شواطئِ كِتِّيمَ‌ وا‏نظُروا، أو أَرسِلوا شَرقا إلى قيدارَ‌ وا‏فحَصوا جيِّدا ترَوا هل جرى هُناكَ ما جرى عِندَكُم؟

إرميا 22:20

إصعَدي إلى لبنانَ‌ وا‏صرُخي، وفي باشانَ‌ ا‏رفعي صوتَكِ، وليُسمَعْ صُراخُكِ في عباريمَ‌ لأنَّ جميعَ مُحبِّيكَ‌ ا‏نسَحَقوا

دانيال 11:30

لأنَّ سُفُنا مِنْ كَتِّيمَ‌ تأتي وتُهاجِمُهُ، فيَجبُنُ ويرجِـعُ ساخِطا على شعبِ العَهدِ المُقَدَّسِ ويفعَلُ ما يشاءُ. ثُمَّ يتَعَرَّضُ عِندَ رُجوعِهِ إلى الّذينَ تَركوا العَهدَ المُقَدَّسَ.

زكريا 11:2

وَلوِلْ أيُّها السَّروُ على سُقوطِ أرزِ لبنانَ‌، ودَمارِ أشجارِه العظيمةِ. وَلوِلْ يا بَلُّوطُ باشانَ‌ على تكَسُّرِ غاباتِهِ الوارفةِ.

العدد 21:33

ثُمَّ تحَوَّلوا وصَعِدوا في طريقِ باشانَ، فخرَجَ عوجُ ملِكُ باشانَ لمُحاربتِهِم، هوَ وجميعُ قومِهِ، في أذْرعي.

العدد 24:24

وتأتي سُفُنٌ مِنْ أقاصي البحرِ، فيَخضَعُ لهُم بَنو أشُّورَ وعابِرَ‌ وهُم أيضا إلى الفَناءِ».