حزقيال 27:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ هُم تاجَروا معَكِ بالأنسجةِ الفاخرةِ، بالثِّيابِ الزَّرقاءِ المُطرَّزةِ، وبالنَّفائسِ مِنَ السَّجّادِ المُزركَشِ المَفتولةِ خيوطُهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ هَؤُلَاءِ تُجَّارُكِ بِنَفَائِسَ، بِأَرْدِيَةٍ أَسْمَانْجُونِيَّةٍ وَمُطَرَّزَةٍ، وَأَصْوِنَةٍ مُبْرَمٍ مَعْكُومَةٍ بِٱلْحِبَالِ مَصْنُوعَةٍ مِنَ ٱلْأَرْزِ بَيْنَ بَضَائِعِكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ هؤُلاءِ تُجّارُكِ بنَفائسَ، بأرديَةٍ أسمانجونيَّةٍ ومُطَرَّزَةٍ، وأصوِنَةٍ مُبرَمٍ مَعكومَةٍ بالحِبالِ مَصنوعَةٍ مِنَ الأرزِ بَينَ بَضائعِكِ.

كتاب الحياة

²⁴ هَؤُلاءِ قَايَضُوا بَضَائِعَكِ بِنَفَائِسِ الأَرْدِيَةِ الأَسْمَانْجُونِيَّةِ وَالْمُطَرَّزَةِ، وَبِسَجَاجِيدَ مُلَوَّنَةٍ مَبْرُومَةِ الْخِيطَانِ وَمَضْفُورَةٍ بِإِحْكَامٍ.

الكتاب الشريف

²⁴ فَاشْتَرَوْا بِضَاعَتَكِ مُقَابِلَ مَلَابِسَ جَمِيلَةٍ وَقُمَاشٍ أَزْرَقَ مُطَرَّزٍ وَسَجَّادٍ مُلَوَّنٍ مَصْنُوعٍ مِنْ خُيُوطٍ مَبْرُومَةٍ وَمَشْدُودَةٍ.

حزقيال 27:24 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 2:8

فأخَذَ إيليَّا عباءَتَهُ ولَفَّها وضرَبَ المياهَ فا‏نْشَقَّت إلى هُنا وهُناكَ، وعبَرا كِلاهُما على أرضٍ يابسةٍ.

حزقيال 27:23

حرّانُ وكِنَّةُ وعدنُ‌ وشَبا وأشُّورُ وكلمدُ تاجَروا معَكِ.

حزقيال 27:25

سفُنُ ترشيشَ نقلَت بضائِعَكِ، فا‏غتنيتِ وتمجَّدتِ كُلَّ المَجدِ في قلبِ البحارِ.